TO HAVE LOST - 日本語 への翻訳

• 失っている
• 失ったように
• 失ってしまった
• なくした
• 迷ったようだ
• 亡くした
• 見失っているように
• 見失ってしまったようです
• 見失ったように
• 無くした
• 失われた

英語 での To have lost の使用例とその 日本語 への翻訳

My soul is not content to have lost her.
魂は彼女を失ったことに満足しない。

Today, we seem to have lost that focus.
今日の私たちは、その理解を失ってしまったようにみえるのです。

Jesus seems to have lost his faith.
これはイエスは信仰を失ったのだと解す。

My babies are too young to have lost their father.
私のベイビーたちは父親を失うにはあまりにも若過ぎます。

I seem to have lost control of my identity.
どうやら僕は車検証を紛失してしまったようだ。

But Copenhagen seems to have lost its charm to me.
同時に、日本独自の魅力を失ってきたように思えます。

I also know how hard it is to have lost.
そしてまた誰かを失うことがどれほど難しいかも分かっています。

He seems to have lost his political heart.
彼は政治の本質を見失っているような気がする。

But, alas, I seem to have lost it.
それなのに、それを見失っていたように思います。

To have lost much by being away.
そして多くを失い退場する。

Some 50,000 people are known to have lost their homes.
約５万人は住居を失ったかどうか把握できていない。

The driver appears to have lost control.
運転者が制御を失ったと見られる。

People seem to have lost interest.
世間は関心を失ってしまったようです。

We are very sad to have lost him.".
我々は彼を失ってとても悲しい」。

Never to have lost control.
決してコントロールを失ったことがない。

He seems to have lost interest in everything.”.
すべてに興味を失っているように見えた」。

I seemed to have lost my confidence again.
僕は再び自信を失いかけていた。

Why then does greed appear to have lost?
では、なぜ脱毛すると毛穴が無くなったように思えるのでしょうか。

The EU seems to have lost Italy.
イタリアは負けたようです。

He seems to have lost even the will to live.
母は生きる希望さえ無くしてしまったように見えます。