TO HAVE SEEN - 日本語 への翻訳

• 見た
• 見ている
• 目撃したと
• 見れて
• 見かけた

英語 での To have seen の使用例とその 日本語 への翻訳

Eyewitnesses claimed to have seen Earhart in a prison camp on Saipan, but physical evidence supporting their testimony is scarce.
イアハートがサイパンの捕虜収容所にいるところを見たという者もいるが、この証言を裏付ける物理的な証拠はほとんどない。

Dozens of people claim to have seen Taleban fighters disembark from foreign helicopters in several provinces.
タリバン戦士らが外国のヘリコプターからさまざまな地方に投入されていったのを多くの人々が目撃した、と言っている。

The allege crash did not occur and any claims to have seen the plane hit the building cannot be true.
言われている衝突は起こらず、航空機を見たといういかなる主張も事実ではあり得ない。

As for Jack Ruby, there are witnesses who claim to have seen Oswald at Ruby's nightclub.
ジャック・ルビーに関して言えば、オズワルドをルビーのナイトクラブで見かけたという目撃者が居る。

They both bought wetsuits, and the woman in the shop was the last person we know of to have seen them alive.
人ともウェットスーツを購入し店内にいた女性が知り得る限り生きている彼らを見た最後の人になりました。

A man involved in a horrific car crash is pronounced dead, only to come back to life an hour and a half later, claiming to have seen Heaven.
酷い自動車事故にあい死亡宣告された男、しかしその1時間半後に目覚め、天国を観たと言う。

One was from a person claiming to have seen an object flaming in the sky the day Flight 370 disappeared.
この中には、370便が姿を消した日に空で燃えている物体を見たという情報を寄せた人もある。

We start by speaking with the people who were the last to have seen the victims alive.
被害者達が生きていたのを最後に見た人物と話すことから始めたいんだが。

A man involved in a horrific car crash is pronounced dead, only to come back to life an hour and a half later, claiming to have seen Heaven.
交通事故で死を宣告された男が一時間半後に生還、彼は天国を見たと言い…。

For the next 10 years, people claimed to have seen this old woman appear and reappear in Westminster Abbey.
次の10年間、人々はこの老人がウェストミンスター寺院に現れて再び現れるのを見たと主張しています。

According to guidebooks, Beaumaris is known for its yacht barbour, but I don't remember to have seen any.
ガイドブックによると、ボーマリスはヨットハーバーとして有名なのだそうだが、それらしいものを見た記憶はない。

I don't think he ever claims to have seen any recovered parts.
彼は回収されたパーツを見たとは言っていないと思います。

Jimmy Carter is the first known president to have seen a UFO.
ジミー・カーターは、UFOを見てきた最初の大統領だった。

Five individuals purported to have seen the preparations for the attack and incriminated Presidents Bashar el-Assad and Emile Lahoud.
攻撃の準備をしているのを目撃したと5人の人物が主張し、バシャール・エル・アサド大統領とエミル・ラフード大統領（当時）を告発したのだ。

Frank says you claimed to have seen some sort of creature that was alive.
フランクが言うにはあなたは何かを見たとある種の生き物で動いていたと。

People who claim to have seen her say she appears at night or in the late evening by rivers or lakes.
彼女を見かけたと主張する人の大体は、彼女は夕方から夜にかけて川(または湖)に出没するといいます。

The villagers that claim to have seen the unknown creatures, said they look like tigers.
謎の生物を見たと主張する者は、それがトラのようであったとも言う。

But to have seen Kitzuki as I saw it is also to have seen something much more than a single wonderful temple.
しかし、私が見たように杵築を見たということは、一つの素晴らしい社殿以上のものを見たことにもなる。

John Wayne was the first to have seen ghosts in the late 1950s.
年代の終りにホテルで最初の幽霊を見た、とされるのがJohnWayneだった。

Athletes claim to have seen strength increases in 3-5 days, and muscle mass increases in 3-4 weeks.
運動選手は3-5日の強さの増加、および3-4週の筋肉多く増加を見るように要求します。