TO HAVE USED - 日本語 への翻訳

• 使用した
• 使った
• 用いていた
• 使用しているのは
• 使用しているために

英語 での To have used の使用例とその 日本語 への翻訳

Oddly enough, the Romans never seem to have used any sort of kettle drum, only smaller hand drums.
不思議なことに、ローマ人はケトルドラムを一切使わずに、小型のハンドドラムだけを愛用していたようです。

Quafe was rumored to have used this as part of their early aggressive marketing campaigns.
Quafe社がこの技術を使って、初期の積極的なマーケティング・キャンペーンの助けにしていたと噂されていた。

The Chinese medical scientists of this time are said to have used great abilities to intuit diagnoses and treatments.
中国の医学博士には、現在でも、診断や治療を直感を使用して素晴らしい成果を上げている人たちがいると言われている。

I would like to have used it for several years but don't feel it will last more than 2 years.
年間くらい使いたいが２年継続するかどうか分からない。

That JavaScript appears to have used a sophisticated, previously unknown exploit to hack into certain user's computers.
そのJavaScriptは精密な未知のエクスプロイトを使用し、一部のユーザーのコンピュータに侵入したと見られる。

I'm lucky, as a journalist, to have been able to have used this form of storytelling to help shift a narrative.
私はラッキーですジャーナリストとして追悼記事という形式を使って既存の語りに変化を与えることができました。

which he has claimed to have used personally.16.
彼は個人的に使用するいると主張しています。

Charlie Sheen admitted in an interview to have used steroid for a role in a Major League TV show.
シーンメジャーリーグのテレビ番組での役割のためにステロイドを使用しているとのインタビューで認めて。

The origin of the Abacus is unknown, for many different cultures are known to have used similar tools.
そろばんの起源は不明で、様々な文化で似たような道具が使われていました。

I think this to have used the original edition not Japanese edition Puppy.
これなら、日本語版Puppyでなく、オリジナル版を使えばよかったと思います。

The use of Dianabol dates back to the 1940s, when Russian athletes were discovered to have used the synthetic to win the Olympic games.
年代に戻ってダイアナボル日付の使用,ロシアの選手がオリンピックに勝つため、合成を使用していることを発見したとき。

Well, even if this photo is not a basic 991, it's unfair to have used the 4S with flared fenders.
まあこちらの写真にしてもベーシックな991ではなく、オーバーフェンダーの4Sを使ってる時点でアンフェアですが。

On August 9, at about 11:00 a.m., two large enemy bombers entered Nagasaki and appear to have used a new type of bomb.
一、八月九日午前十一時頃敵大型二機は長崎市に侵入し、新型爆彈らしきものを使用せり。

Weinman is believed to have used Elsie Stevens, the wife of lawyer and poet WallaceStevens, as a model.
レディリバティのモデルとして、ワインマンは弁護士の妻で詩人ウォレス・スティーブンスであるエルシー・スティーブンスを用いたと信じられています。

More than 2,000 years ago, the Greeks are said to have used a water wheel for grinding wheat into flour.
年以上前に、ギリシャ人は粉に小麦を粉砕するための水車を使用していると言われています。

CNET claims to have used the following test procedure:[5].
CLLの診断には、以下の検査および手技が用いられる：[5]。

The ancient Egyptians were said to have used this stone as the eyes for their deity statues.
古代エジプト人たちは、この石を神々の像の眼に用いています。

Queen Victoria is said to have used it to relieve period pain.
イギリスの『ヴィクトリア』女王は、生理痛の緩和に使っていたそうです。

As I look back on my life, God seems to have used the difficulties and defeats more than any apparent success.
私の人生を振り返ってみると、神はいくつかの見掛けの成功よりも困難や敗北を用いられたように思えます。

I feel really lucky to have used your webpage and look forward to plenty of more enjoyable moments reading here.
私はあなたのウェブページを使用しているのは本当に幸運だと思うし、ここで読んで非常に多くのより多くの楽しい瞬間を楽しみにしています。