发动 - 日本語 への翻訳

• エンジン
• 発動
• 始める
• 起こし
• 仕掛ける
• 開始した
• おこすなら
• おこした
• 起こす
• 始め

中国語 での 发动 の使用例とその 日本語 への翻訳

今年5月16日是文化大革命发动50周年。
本日5月16日は文化大革命開始50周年に当たる。

借〈圣战〉名义对布列塔尼亚发动侵略….
聖戦＞と称しBritanniaへの侵略を開始…。

换装霍尼韦尔TFE731-40发动机。
エンジンをハネウェルTFE731-40に換装した型。

很快，船的发动机停了。
しばらくすると、船のエンジンが止まった。

雷诺：扩大Curitiba工厂的整车、发动机产能.
Renault：Curitiba工場の完成車・エンジンの生産能力を増強。

美国永远无法对我和我们国家发动战争”。
米国は決して我が国に戦争をしかけられない」とけん制した。

希特勒为什么要发动战争?
ヒトラーがなぜ戦争を起こした…。

不久之后，布什发动伊拉克战争。
その後、ブッシュはイラク戦争を始めました。

美国正在对中国发动一场经济战争.
一方で、アメリカは中国に経済戦争を仕掛けている。

并且，若本人不希望的话，能力就不会发动。
そして、本人が望まないと能力は発動しない。

能力在袴田死的时候发动，自动复活。
能力は袴田が死んだ時に発動し、自動で蘇生させる。

那么在将来，如果美国在世界发动战争，日本也会被卷进去吧。
これでは将来、米国が世界で始める戦争にも日本は巻き込まれるでしょう」。

如果你想发动一场革命，不要问：“有多少人会支持我的想法？”.
もし革命を起こしたければ、「どれだけの人数の人が私の考えを支持してるか？」と自問してはならない。

当然，可萨黑手党依然没有放弃他们狂热的发动第3次世界大战的尝试。
もちろん、ハザールマフィアは依然、第三次世界大戦を始める熱狂的な試みをあきらめてはいない。

伊朗最有可能发动的网络攻击，是近年来曾多次针对邻国发难的Wiper恶意软件。
イランが仕掛ける可能性が最も高いとみられるサイバー攻撃の形態は、近年イランが隣国に対して繰り返し実行しているサイバー攻撃の形態である。

失去神智的父亲们发动了父亲革命，无论是野原家还是春日部都陷入了崩溃的边缘。
正気を失った父親達はすぐさま父親革命を起こし、春日部も野原家ももはや崩壊しかかっていた。

在这种情况下，我们将被迫在欧洲发动一场战争。
とすると、我々はヨーロッパで戦争を始めることを余儀なくされただろう。

那些跨过无辜者身躯发动战争的怯懦行为人应当感到耻辱并承担全部责任。
罪のない人々の身体に卑怯にも戦闘を仕掛ける者たちは、恥を知り、その責任を負わなければなりません。

这是考虑到荷兰国民对发动战争的裕仁天皇的情绪。
戦争を起こした裕仁天皇に対する国民感情を意識したためだ。

就在1941年12月6日，苏军发动大规模冬季反攻。
年１２月からソ連軍は冬季大反攻を開始した。