エンジン - 中国語 への翻訳

• 引擎
• 发动机

日本語 での エンジン の使用例とその 中国語 への翻訳

自然言語処理・検索エンジン。
自然语言处理与搜索引擎.

消費は、経済成長のメインエンジン。
第二，消费仍是经济增长的主要动力.

モバイル検索エンジンでは上記の手法もまだ有効です。
这一招在其他大多数搜索引擎上也一样有效。

SnipSnapは、Javaで書かれたblog+wikiエンジン。
SnipSnap是一个基于java的wiki+WebLog.

船に乗り、エンジン始動。
他跳上船，开始发动引擎。

SingleOverHeadCamshaft」の頭文字をとったSOHCエンジン。
单顶置凸轮轴(SOHC)就是SingleOverheadCamshaft。

フィアット自慢のエンジン。
菲亚特致悦发动机.

ジャスティン・ウィルソンジャガー-コスワース42エンジン12。
賈斯汀·威爾遜捷豹-考斯沃斯42Engine12.

では、なぜエンジンと呼ぶのでしょうか。
那为什么要把他们叫做引擎呢?

これを、新しいエンジンに交換です。
能換上新的引擎了。

年には1.5L直噴ターボエンジンとDCTの搭載モデルも追加設定する予定。
年计划新设定搭载1.5L直喷涡轮发动机和DCT的车型。

レクサス/富士重工のダウンサイジング直噴ターボエンジン、日野の小型商用EVプラットフォーム。
雷克萨斯/富士重工的小型化直喷涡轮发动机、日野的轻型商用EV平台.

まず、2輪車向けエンジン部品の加工から始め、その後4輪車向けエンジン部品に拡大する。
首先将从二轮车发动机零部件的加工开始，随后还将扩大至四轮车发动机零部件。

(2012年末着工、エンジン工場も併設)120(2014年)。
(2012年底动工，也同时建发动机工厂)120(2014年).

マツダはメキシコ工場に1.2億ドルを追加投資しして、エンジン機械加工工場を新設する。
马自达向墨西哥工厂追加投资1.2亿美元，新建发动机机械加工工厂。

既存のKarawang工場の近くに150ヘクタールの用地を取得し、エンジン工場の新設を決定した(2012年11月発表)。
决定在现有的Karawang工厂附近取得150公顷的土地，新设发动机工厂(2012年11月公布)。

中国での年産能力を50万台に倍増、インドネシアにエンジン工場を新設。
中国年产能翻倍至50万台；印尼新建发动机工厂.

CatOSが稼働するスーパーバイザエンジン搭載のCatalyst4500/4000スイッチには、3つの設定可能なIP管理インターフェイスが備わっています。
运行CatOS的带有Supervisor引擎的Catalyst4500/4000交换器有三个可配置IP管理接口。

システムが期待どおりに動作する場合は、スタンバイ側のスーパーバイザエンジン（現在はスロット5）のブートコンフィギュレーションをアップデートする必要があります。
如果系统运行如预期，则备用Supervisor引擎上的启动配置（现在为插槽5）需要更新。

開発者にとって、1台のエンジンだけの場合、より簡単なワークフローを意味します。
对于开发人员来说，少一个引擎意味着更简捷的工作流。