发动 - 翻译成印度尼西亚

他就民主派将发动大规模.

Dia mengatakan akan menggerakkan massa secara demokratis.

美国领导的联军在叙利亚发动了罕见空袭。

Amerika Serikat( AS) telah meluncurkan serangan udara yang jarang terjadi di Suriah timur.

过去一个月里，激进份子发动几起血腥袭击行动。

Dalam beberapa bulan terakhir kelompok ini telah melakukan beberapa serangan berdarah.

巴基斯坦军队上个月发动攻势，打击塔利班武装激进分子，因为塔利班违反了在该区域的和平协议，协议要求塔利班解除武装。

Pasukan Pakistan melancarkan ofensif terhadap Taliban bulan lalu, setelah militan melanggar perjanjian perdamaian di daerah itu yang mengharuskan mereka melucuti senjata.

在发动机内，活塞频繁打出火花，像天空中闪电，氮气变成二氧化氮。

Di dalam mesin, piston sering mengeluarkan percikan api, seperti kilat di langit, dan nitrogen berubah menjadi nitrogen dioksida.

平壤还威胁说，要对美国发动一次核袭击，但分析人士认为，朝鲜目前不具备发动这种袭击的能力。

Pyongyang juga telah mengancam akan melancarkan serangan nuklir terhadap Amerika Serikat, walaupun para analis yakin Korea Utara saat ini tidak mampu melakukan serangan demikian.

美孚1号不推荐在二冲程或航天发动机上使用，除非经由制造商专门认可。

Mobil 1 tidak direkomendasikan untuk mesin dua langkah( two-stroke) atau mesin penerbangan, kecuali jika disetujui secara khusus oleh pabrikan.

巴基斯坦军方4月底在西北部的斯瓦特河谷和周围地区发动攻势，之前塔利班激进分子违反和平协议，开始向首都伊斯兰堡挺进。

Militer Pakistan melancarkan ofensif di Swat dan daerah-daerah sekitarnya akhir April setelah militan Taliban melanggar perjanjian damai dan mulai bergerak maju menuju ibukota, Islamabad.

你可以发动战争，但我们将决定战争的结束。

Anda yang memulai perang ini, tetapi kami yang akan menentukan bagaimana perang ini akan berakhir.

早些时候，俄罗斯证实六架远程轰炸机在该地区发动了空袭，但称袭击了武装分子及其据点。

Sebelumnya, Rusia telah mengkonfirmasi bahwa enam pesawat pembom jarak jauh telah melakukan serangan udara di wilayah tersebut, namun mengatakan mereka itu menyasar markas kelompok militan.

另外，学生学设计和飞机的燃气涡轮发动机和发电厂的主要方向和发动机的发展前景的结构的方法。

Juga, siswa belajar metode desain dan konstruksi mesin turbin gas pesawat dan pembangkit listrik, arah utama dan prospek pengembangan mesin.

以色列电台报导说，约旦国王阿卜杜拉要求以色列领导人不要在加沙地带发动大规模的军事行动。

Radio Israel mengatakan, Raja Yordania Abdullah telah minta agar para pemimpin Israel tidak melancarkan operasi militer besar-besaran di Jalur Gaza.

月24日，美国发动HARDROCKBAKER行动，对危地马拉实施海上封锁。

Pada tanggal 24 Mei, AS meluncurkan Operasi HARDROCK BAKER, yaitu operasi blokade laut terhadap Guatemala.

日军计划于1942年11月对瓜达尔卡纳尔岛发动另一次进攻，但在行动前还需要作进一步的增援。

Angkatan Darat Jepang berencana melakukan serangan sekali lagi ke Guadalkanal pada November 1942, tetapi butuh bala bantuan lebih banyak lagi sebelum operasi bisa dimulai.

它一直在发动战争，促进和平与和解的国际，使健康的催化剂。

Ini telah menjadi katalis dalam memulai perang, mempromosikan perdamaian dan rekonsiliasi internasional, memungkinkan kesehatan.

因此，发动机油没有得到适当的清洁，在这种情况下，车主可以“获得”昂贵的维修费用。

Karena itu, oli mesin tidak dibersihkan dengan benar dan pemilik mobil dalam hal ini bisa" mendapatkan" perbaikan mahal.

伊拉克官员说，激进分子在伊拉克北部对能源设施发动了两次袭击，打死至少5个人。

Para pejabat Irak mengatakan militan telah melancarkan dua serangan terhadap sarana energi di Irak utara, menewaskan paling sedikit 5 orang.

他们针对拉丁美洲国家发动长期持续的攻击，多年来收集情报并一步步改进战术。

Serangan jangka panjang mereka sementara ini difokuskan di negara-negara Amerika Latin, memungkinkan mereka mengumpulkan intelijen dan memperbaiki taktik selama bertahun-tahun.

民主刚果10月30日表示，军方已发动「大规模行动」，包括炮击及部署部队，目的在铲除当地的武装团体。

Militer mengatakan pada 30 Oktober pihaknya telah meluncurkan operasi skala besar, termasuk penembakan dan pengerahan pasukan yang bertujuan membersihkan wilayah kelompok-kelompok bersenjata.

但是最近几个星期塔利班暴乱分子发动了类似的袭击，目的是赶走外国部队并推翻西方支持的阿富汗政府。

Pemberontak Taleban telah melakukan sejumlah tindak kekerasan dalam pekan-pekan belakangan ini yang bertujuan mengusir tentara asing dan menggulingkan Pemerintah Afghanistan yang didukung Barat.