发动袭击 - 翻译成印度尼西亚

• menyerang
• melancarkan serangan
• serangan

在 中文 中使用 发动袭击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自2009年以来，博科圣地极端组织一直为在尼日利亚东北部建立一个伊斯兰国家而战斗，以往3年来屡次在喀麦隆发动袭击。
Kelompok ekstremis telah mengobarkan perang untuk mendirikan negara Islam di timur laut Nigeria sejak 2009 dan melancarkan serangan di Kamerun selama tiga tahun terakhir.

特朗普最新推特说，“我可从来没说过啥时候对叙利亚发动袭击。
Tweet terakhir Trump mengatakan: Jangan pernah mengatakan kapan serangan terhadap Suriah akan terjadi.

官员说，有情报警告说，巴基斯坦的塔利班可能会对伊斯兰堡机场、总统府、议会和海军基地等目标发动袭击。
Para pejabat mengatakan mereka bertindak atas peringatan intelijen bahwa Taliban Pakistan kemungkinan menyerang sasaran di Islamabad seperti bandara, kantor kepresidenan, parlemen nasional dan pangkalan angkatan laut.

有关官员警告说，试图干扰选举的反叛分子可能在选举临近时发动袭击。
Para pejabat memperingatkan, pemberontak yang berusaha mengganggu pemilu bisa melancarkan serangan ketika tanggal pemilu mendekat.

警方表示，最初逮捕了18人，其中有一人指控校长下令发动袭击。
Polisi mengatakan salah satu dari 18 orang yang awalnya ditangkap menuduh kepala sekolah sebagai pihak yang memerintahkan serangan terhadap Rafi.

巴基斯坦称有“可靠的情报”表明，印度将在本月再次发动袭击。
Pakistan memperoleh informasi dari" intelijen terpercaya" bahwa India akan menyerang lagi bulan ini.

诸如真主党等恐怖组织依赖融资和协助网络以维持其活动，并且在全球发动袭击。
Kelompok-kelompok teroris seperti Hizballah mengandalkan pendanaan dan jaringan fasilitasi untuk mempertahankan operasi dan melancarkan serangan secara global.

近年来，伊斯兰国及其相关海外武装分子从叙利亚和伊拉克返回本国发动袭击的威胁在印太地区已成为现实。
Dalam beberapa tahun terakhir, ancaman serangan di kawasan Indo-Pasifik oleh ISIS dan pejuang asing terkait yang kembali dari Suriah dan Irak telah menjadi kenyataan.

布什在每周例行广播讲话中说，恐怖分子和暴乱分子会试图证明，没有这位基地组织领导人，他们照样可以发动袭击。
Dalam pidato radio mingguan hari Sabtu Presiden Bush mengatakan teroris dan pemberontak akan mencoba membuktikan bahwa mereka dapat melancarkan serangan tanpa pemimpin al-Qaida tersebut.

俄罗斯最近指责乌克兰军方和情报组织阴谋在被俄罗斯兼并的克里米亚地区发动袭击。
Rusia baru-baru ini menuduh pasukan militer dan intelijen Ukraina merencanakan serangan di daerah Krimea yang dicaplok Rusia.

美国最近几年多次以反恐为借口在叙利亚和伊拉克对平民发动袭击。
Dalam beberapa tahun terakhir, AS berulang kali menyerang warga sipil di Irak dan Suriah dengan alasan memerangi terorisme.

诸如真主党等恐怖组织依赖融资和协助网络以维持其活动，并且在全球发动袭击。
Kelompok teroris seperti Hizballah bergantung pada rangkaian pembiayaan dan pemudahan untuk mengekalkan operasi dan melancarkan serangan secara global.

年7月，穆罕默德·优素福·阿卜杜勒－阿齐兹针对田纳西州两处军事设施发动袭击，致死4名美国海军陆战队员和一名水手。
Pada Juli 2015, Mohammad Youssuf Abdulazeez melakukan serangan di dua instalasi militer di Tennessee yang menewaskan empat marinir dan seorang pelaut.

以色列军方星期四表示，加沙地带的枪手穿过埃及西奈半岛进入以色列南部地区，并发动袭击打死8人。
Hari Kamis, militer Israel mengatakan orang-orang bersenjata dari Gaza menyeberang perbatasan ke Israel selatan melalui semenanjung Sinai, Mesir, dan melancarkan serangan yang menewaskan 8 orang.

有消息称，美国、英国和法国可能会从足够安全的距离对叙利亚发动袭击，避免飞机被击落。
Sumber mengatakan kemungkinan serangan apapun oleh AS, Inggris dan Perancis di Suriah akan dilakukan dari jarak yang cukup aman untuk menghindari pesawat ditembak jatuh.

巴切莱特自9月1日就职以来首次向人权理事会发表讲话时表示，若开邦似乎仍在继续发动袭击和迫害。
Bachelet, dalam pidato pertamanya kepada Dewan Hak Asasi Manusia sejak menjabat pada 1 September, mengatakan serangan dan penganiayaan tampaknya berlanjut di negara bagian Rakhine.

马哈苏德没有特别提到纽约，但他保证将很快对美国大城市发动袭击。
Mehsud tidak secara khusus menyebut New York, namun ia menjanjikan serangan-serangan atas kota-kota besar di Amerika dalam waktu dekat.

个月前，和巴黎恐怖袭击相关的伊斯兰狂热者在比利时布鲁塞尔发动袭击，死亡32人。
Empat bulan lalu, Islamis Belgia yang terkait dengan para penyerang Paris itu menewaskan 32 orang di bandara Brussels.

胡塞武装18日公布了袭击事件的更多细节，称是从也门三个地点发动袭击。
Kemarin kelompok itu memberikan rincian lebih lanjut dari serangan tersebut dan menyatakan serangan dilancarkan dari tiga lokasi di Yaman.

旅行警告说，美国国务院注意到，在过去一年里，极端分子已在比利时、法国、德国和土耳其发动袭击。
Deplu AS menekankan bahwa, para ekstremis telah melancarkan serangan-serangan di Belgia, Prancis, Jerman dan Turki dalam setahun terakhir.