SERANGAN-SERANGAN - 翻译成中文

• 袭击
• 攻击
• 襲擊事件
• 空袭
• 的攻擊
• 些攻擊
• 发生的袭击事件

在 印度尼西亚 中使用 Serangan-serangan 的示例及其翻译为 中文

Serangan-serangan itu terjadi sehari setelah Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki hari Senin bertemu dengan Perdana Menteri Inggris Tony Blair yang berkunjung ke Irak.
这些袭击事件发生的前一天，伊拉克总理马利基会晤了到访的英国首相布莱尔。

Demokrat dan sejumlah Republikan di Kongres mempertanyakan pembenaran serangan-serangan itu dan mengatakan mereka belum diberi pengarahan yang memadai dan terperinci.
民主党人和国会中的一些共和党人对袭击的理由提出质疑，并说他们没有得到足够的、详细的简报。

Serangan-serangan paling tajam muncul sewaktu kompetisi pemilihan pendahuluan Partai Republik, pada saat kampanye dan debat-debat seperti yang satu ini, yang memusatkan perhatian pada kebijakan luar negeri Amerika.
最尖锐的抨击出现在共和党初选的竞选活动以及诸如本周聚焦美国外交政策辩论的活动中。

Serangan-serangan terhadap komunitas LGBT kemudian meningkat, dengan para menteri dan pemimpin agama mengecam homoseksualitas, yang memicu kecaman dari kelompok-kelompok hak asasi manusia.
对LGBT社区的攻击迅速增加，部长和宗教领袖谴责同性恋，引发了人权组织的批评。

Para pejabat mengatakan mereka yakin serangan-serangan 13 Juli adalah serangan teroris yang terkoordinasi.
有关官员说，他们相信7月13日的爆炸是一次有组织的恐怖袭击。

Dalam beberapa kasus, sebelum dan selama serangan-serangan, pengeras suara digunakan untuk mengumumkan: Kalian tidak termasuk di sini, pergilah ke Bangladesh.
联合国表示：「有时在攻击之前和期间，军方用扩音器宣布：『你们不属于这里，去孟加拉吧。

Untuk serangan-serangan yang lebih ringan dan lebih sedikit, orang-orang dengan pankreatitis harus berhenti meminum alkohol, patuh pada diet yang diresepkan, dan minum obat-obatan yang tepat.
对于较少和较轻微的发作，胰腺炎患者必须停止饮酒，坚持规定的饮食，并服用适当的药物。

Para pejabat mengatakan mereka yakin serangan-serangan 13 Juli adalah serangan teroris yang terkoordinasi.
官员说，他们认为7月13日的爆炸是一次在协调下进行的恐怖袭击。

Serangan-serangan yang terkoordinasi itu menewaskan sedikitnya sembilan anggota pasukan keamanan dan tiga warga sipil, serta melukai sekitar 15 orang lainnya.
这几起经过协调的袭击打死至少九名安全部队人员和三名平民，有15人受伤。

Sebelumnya, Sekretaris Jendral NATO Jaap de Hoop Scheffer mengatakan tiap kegagalan pasukan NATO di Afghanistan dapat mengundang serangan-serangan teroris baru di bagian-bagian lain di dunia.
早些时候，北约秘书长夏侯雅伯警告说，北约在阿富汗的任何失败都可能引起恐怖分子对世界其他地方发动新的攻击。

Kekerasan oleh militan di Irak telah berkurang dalam beberapa tahun belakangan ini, tetapi serangan-serangan masih sering terjadi.
伊拉克激进分子的暴力活动近年来有所减少，但是袭击事件仍然频繁发生。

Mehsud tidak secara khusus menyebut New York, namun ia menjanjikan serangan-serangan atas kota-kota besar di Amerika dalam waktu dekat.
马哈苏德没有特别提到纽约，但他保证将很快对美国大城市发动袭击。

Inggris pada Kamis memperingatkan para warga negaranya untuk tidak pergi ke Sri Lanka jika tidak perlu sama sekali karena kemungkinan masih ada serangan-serangan.
英国周四警告其国民避开斯里兰卡，除非绝对必要，因为可能会有更多的袭击。

Dengan bertambahnya jumlah aplikasi web, serangan-serangan yang dilakukan terhadap aplikasi-aplikasi web tersebut juga meningkat.
随着Web应用的推广，针对Web应用的攻击也越来越多。

Pemberontak meningkatkan serangan-serangan terha-dap polisi Irak dan para pejabat pemerintah untuk mengacaukan pemilu hari Minggu.
反叛分子加紧了对伊拉克警察和政府官员的袭击，以破坏星期天的选举。

Peringatan itu menyebutkan, meskipun telah ditangkap para teroris tingkat tinggi baru-baru ini di Indonesia, DepLu Australia yakin kelompok teroris terus-menerus merencanakan serangan-serangan.
这项警告说，虽然最近印尼逮捕了高层恐怖活动分子，但是澳大利亚外交部相信，恐怖分子仍在策划袭击。

PM itu mengatakan, keamanan yang dilakukan sejauh ini tidak cukup memadai untuk mencegah serangan-serangan oleh kaum pemberontak.
阿拉维说，目前采取的安全措施不足以防止所有反叛分子的袭击。

Obama menjanjikan solidaritas dengan Perancis dan mengutuk serangan-serangan yang terkoordinasi Jumat malam di ibukota Perancis itu.
奥巴马誓言与法国团结一致，并谴责星期五夜间在法国首都实施的协同袭击事件。

Semua faksi Palestin akan menghentikan peperangan terhadap Israel dari Jalur Gaza, termasuk serangan-serangan roket dan seluruh serangan di sepanjang perbatasan.
所有巴勒斯坦組織應停止從加薩走廊對以色列的戰鬥，包括火箭攻擊及而有沿邊界的攻擊。

Kami akan terus melakukan hal-hal ini Kami percaya bahwa tidak seorangpun yang akan mengambil manfaat dari perlombaan senjata nuklir di wilayah tersebut, atau serangan-serangan brutal al Qaeda.
我们认为，没有人受益于该地区的核军备竞赛或基地组织的野蛮袭击。