提起 - 日本語 への翻訳

• 提起し
• といえば
• 起こし
• と言えば
• と聞いて
• 提起する
• 訴訟を
• 申し立て
• 持ち上げ

中国語 での 提起 の使用例とその 日本語 への翻訳

让我们走吧！““小提起猫皮袋。
あっちいけ！”と猫パンチ。

一、引言――问题的提起.
はじめ」・・・問題提起。

爲什麽保罗会突然提起这些。
なぜ、バーバラは突然このようなことを言い出したのか。

对于谁是主的晚餐提起？
ためには、主の夕食設立誰ですか？

从DSiXL上提起电池。
DSiXLからバッテリーを持ち上げます。

年10月，普利司通公司向深圳市中级人民法院提起诉讼，指控三角轮胎股份有限公司的产品侵犯其第200730320066.
年10月、ブリジストンは深セン市中級人民法院に訴訟を提起し、三角タイヤ株式有限会社の製品は第200730320066。

年4月，普利司通向最高人民法院提起行政诉讼，就专利无效行政诉讼案提请再审申请。
年4月、ブリジストンは最高人民法院に行政訴訟を提起し、専利無効行政訴訟事件に再審申請を行った。

很多人提起手表，脑海里闪现的第一个品牌就是劳力士。
多くの人が腕時計といえば、頭の中の最初のブランドはロレックスです。

提起美国德克萨斯州，总会想到酷帅的牛仔们。
米国のテキサス州といえば、思い浮かぶのはカウボーイだろうか。

第三，菲律宾单方面提起仲裁，滥用《公约》争端解决程序。
第三に、フィリピンは一方的に仲裁を提起し、『条約』の紛争解決手続きを乱用している。

年一家法轮功网站报道称，他们针对科教部的“诽谤”提起了诉讼。
年ある法輪功のホームページによると、彼らは教育科学省の“誹謗”に対して訴訟を起こした。

该决定作出后，在规定的期间内各方均未提起行政诉讼。
当該決定がなされた後、規定期間内に双方は行政訴訟を提起しなかった。

该女子向美国纽约东部联邦法院提起讼诉，要求大韩航空赔偿15万美元。
同女性は米国ニューヨーク東部連邦裁判所に訴訟を起こし、大韓航空に１５万ドルの賠償を求めている。

经营者或者消费者受到不正当竞争行为侵害的，可以依法向人民法院提起诉讼。
事業者又は消費者が不正競争行為による侵害を受けたときは、法に基づき人民法院に訴えを提起することができる。

此外,具體治療可以提起來控制症狀和患病犬.
加えて,具体的な治療は徴候や影響を受けた犬を制御するために提起することができます。

第十四条人民法院依职权作出的移送管辖裁定，当事人不得提起上诉。
第14条人民法院が職権により下した管轄を移送する旨の決定について、当事者は、上訴を提起することができない。

小心地从您的iMac顶部提起显示屏，并将其从外壳中移出。
慎重にディスプレイをiMacの上端に向かって引き抜き、外側のケースから持ち上げます。

我们支援180名中国原告提起的“731部队细菌战诉讼”。
私たちは、中国人１８０名が起こした「７３１部隊細菌戦裁判」を支援しています。

购物中心”和用户之间提起的电子商业交易诉讼，适用韩国法律规定。
インターネットショッピングモール」と利用者間に提起された電子商取引訴訟には韓国の法律を適用します。

在提起我们是谁by马丁弗里兰在2April2015上•6评论.
に提出私たちという人間byマーティンVrijland2April2015•6コメント。