と言えば - 中国語 への翻訳

• 说
• 提到
• 提起
• 提及
• 说到
• 若说
• 当属

日本語 での と言えば の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾と言えば、夜市を連想することが多いと思います。
一說到台灣，必定聯想到夜市。

そして、コーヒーの歌と言えばこれです。
你是说coffee这首歌吗.

アイルランドと言えばね?
你说爱尔兰吗?

節約と言えばまずは時間の節約。
你可以说，首先，节省时间。

みかんと言えば、やっぱりビタミンCですよね。
我就来告诉你吧,我就是维生素c,啊?

レバノンと言えば……。
黎巴嫩，是黎巴嫩…….

蝶と言えば再生の象徴。
蝴蝶象徵著重生。

京都駅と言えば京都の玄関です。
京都車站可說是京都的玄關門。

山内と言えばもう一人いる。
向你们坦言，山上有另一个你。

四季と言えばそれぞれに色があるそうで、。
如果說四季各自有不同的色….

現代的と言えばそう。
用现代的话说是。

スペインと言えば、サッカー。
西班牙告诉我们什么是足球.

わたしはと言えばいつも室内派。
你总是说，室内。

緑島と言えば“緑島小夜曲”だな。
绿岛其实与《绿岛小夜曲》无关.

函館と言えば、函館山からの眺めが有名です。
說到函館，從函館山上眺望的景色很有名。

パンケーキと言えば、やっぱり・・・>>
我说煎饼，你说--”.

筑波と言えば「宇宙センター」。
真敢叫啊“宇宙中心”.

と言えば、「アイツは、泳げない。
他说：“他根本就不会游泳。

ニュージーランドと言えば、どんなことを思い起こしますか？
一提起新西兰，你会想到什么?

じゃあ、心は無いのか、と言えば、そうでもありません。
你说你没有心，确实如此。