といえば - 中国語 への翻訳

• 说到
• 说
• 是
• 提到
• 說到
• 提起
• 就是
• 谈到
• 一提到

日本語 での といえば の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、北海道の夏フェスといえばRISINGSUNROCKFESTIVAL！
另外說到北海道的夏日祭典就是RISINGSUNROCKFESTIVAL！

アマゾン」といえば、何を連想しますか？
提到“亚马逊”你会想到什么？

モロッコといえば、あなたは何を思い浮かべますか。
一提到摩洛哥，你會想到什麼呢？

北欧といえば、何を思い浮かべますでしょうか。
提起北欧,你会想到什么?

赤といえば、革命の色。
红色，是革命的颜色。

日本の伝統的な衣装といえば「着物」。
要说到日本的传统服装，就是“和服”了。

ノルウェーといえば何を思い浮かべますか？
提到挪威，你会想到什么？

それに非常に高価なのも欠点といえば欠点です。
不，它也有缺点，如果昂贵是缺点的话。

ワインといえば多くの方がフランスを思い浮かべると思います。
提到葡萄酒，很多人会想到法国。

心理学といえば何を連想しますか？
提到心理学，你会想到什么？

カリフォルニアといえばあなたは何をイメージされますか。
提到加州你会想到什么？

東京といえば何を思い浮かべるでしょうか。
提到东京，你会想到什么?

ポーランドといえば，何を思い浮かべるでしょうか？
提到波兰，你能想到什么？

ヘビといえば誰しもが思い浮かべる、あの長い体。
提到蟒蛇，人们都会想到又长又粗的身体。

カナダといえば、何を思い出しますか？
提到加拿大，你们会想起什么？

ロボットといえば何を想像するでしょうか？
提到机器人你能想到什么？

日本人は石油といえば、すぐに中東を思い浮かべる。
人们提到石油，就会想到中东。

ペルーといえば、まず最初に思い出すのは、。
提到秘鲁，大家总会首先想到….

ワールドカップといえば何を思い浮かべますか？
提到世界杯你会想到啥？

オランダといえば誰しもが思い描く風車のある光景。
說到荷蘭，我想大家都會想到風車吧。