可以继续 - 日本語 への翻訳

• 続けることができます
• 継続することができます
• 続行できます
• そのまま
• 継続できます
• 続けることができるように
• できませんが引き続き

中国語 での 可以继续 の使用例とその 日本語 への翻訳

现在，视频在您的电脑上，您可以继续下一步来编辑！!
そうすると、コンピュータに動画が保存されますので、次のステップ、つまり編集に進むことができます!

如果第三名儿童（或更多儿童）大于5周岁，则可以继续。
人目（あるいはそれ以上）の子供が5歳超の場合、続行することができます。

我特别感激的是，在我休产假期间仅完成兼职工作后，还可以继续担任部门经理一职。
育児休暇やパートタイム勤務を認めてもらった後にも部門マネージャーの役職を維持できたことは特にありがたいと思っています。

按照策略规则规定，在不超过一个小时的时间内，用户可以继续运行此应用程序，但一个小时之后，将要求用户重新进行身份验证。
ユーザーはこのアプリケーションを最大1時間起動し続けることができますが、1時間後、ポリシールールの指示に従って再認証を求められます。

卵母细胞保持相对较长的时间，状况良好，并注射可以继续进行，如有必要，在一天内。
卵母細胞は比較的長い時間のために良好な状態のままで、注射は数日間にわたって、必要に応じて、継続することができます。

我们对KodakEASYSHARE5000SeriesAll-in-OnePrinter驱动程序进行了逆向工程，并将其包含在VueScan中，以便您可以继续使用旧扫描仪。
KodakEASYSHARE5000SeriesAll-in-OnePrinterドライバをリバースエンジニアリングしてVueScanに含めたので、古いスキャナを使い続けることができます。

Ajax开发人员可以在任何时刻从客户机发送异步请求，因而在服务器处理这些请求时，用户交互可以继续进行。
Ajax開発者はいつでもクライアントから非同期リクエストを送信できるため、サーバーがリクエストを処理する間、ユーザーとの対話動作を継続することができます。

但是，如果在未对该SmartArt图形进行任何编辑的情况下，在OfficePowerPoint2007中再次打开该文件，则可以继续编辑SmartArt图形。
ただし、SmartArtグラフィックの図に編集を加えずにOfficePowerPoint2007、もう一度でファイルを開く場合は、SmartArtグラフィックの編集続行できます。

如果可以请捐赠，这将是伟大的，这样我们就可以继续工作，帮助世界各地的儿童倡导。
あなたが寄付してくださいできれば、それは素晴らしいものだと、この方法は、我々は、世界中の子供たちのために擁護者を支援するために作業を続けることができます。

通过在多个可用区域中放置AmazonElasticComputeCloud(AmazonEC2)实例，ThomsonReuters可以继续受益于冗余，同时消除资源限制。
AmazonElasticComputeCloud（AmazonEC2）インスタンスを複数のアベイラビリティゾーンに配置することで、ThomsonReutersは冗長性の恩恵はそのまま、リソースの制約から解放されました。

订阅服务器,这是更容易支付运营商渠道的月度观点,可以继续支付149每月卢布的基本包作为前.
加入者,これは、オペレータチャネルの毎月のビューを支払うことが容易です,支払いを続けることができます149以前のように、基本的なパッケージの月額ルーブル。

当我们释放爱人时，所有参与者都可以继续以最适合他们的方式发展，我们也为我们生活中的新关系和新人腾出空间。
関係者全員が彼らにとって最良の方法で進化し続けることができるように愛を持って人々を解放するとき、私たちはまた私たちの生活の中で新しい関係と新しい人々のための空間を作ります。

在这种情况下，“老”用户,谁认购的股份之前,可以继续支付1200卢布每年查看.
この場合は、「古い」の加入者,人は、以前の株式に加入しました,支払いを続けることができます1200rubles年間ビュー。

科恩的妻子在销售领域有自己的计划，并渴望开始工作，以便她的丈夫可以继续他被释放后。
コーエンの妻は、販売分野で自分自身の計画を持っていたし、彼女の夫が彼の釈放後に続けることができるように仕事を始めることを熱望していました。

虽然您不能再从该帐户分销赌博应用程序，但您可以继续向AppStore提交和分销其他类型的应用程序。
このアカウントからギャンブルアプリを配布することはできませんが、引き続きAppStoreに他の種類のアプリを提出して配布することができます。

此外，当你在中间无处，你可以继续录制您的冒险，“弗兰克多纳托，Activeon的执行副总裁说。
また、あなたはどこの真ん中にありながら、あなたの冒険を記録し続けることができ、「フランク・ドナート、Activeonの執行副社長は述べています。

一方面，国会可以继续追求现状，通过现有计划支持美国国旗船舶运营商和国内港口基础设施发展，结果不尽如人意。
一方で、議会は現状を追求し続けることができ、既存のプログラムを通じて米国の旗艦会社および国内港湾インフラ整備を支援し、次善の結果をもたらす。

仍然拥有旧应用程序的用户现在可以继续使用它，但我们将停止对它的支持和更新。
まだ古いアプリを持っているユーザーは今のところそれを使い続けることができるでしょう、しかし我々はそれへのサポートと更新を中止するでしょう。

这样，你便拥有两个文件：可以继续编辑的Word文档，以及可以共享的PDF文件。
このようにすると2つのファイルが作成されるので、Word文書では編集作業を続けることができ、PDFファイルは共有することができます。

您可以继续单独使用两个驱动器，也可以按照以下步骤来重新获得使用单一FusionDrive逻辑宗卷的好处。
つのドライブを別々に使い続けることもできますが、FusionDriveを1つの論理ボリュームとして扱う利点を取り戻すには、以下の手順を実行してください。