可再生能源 - 日本語 への翻訳

• 再生可能エネルギー
• 再生エネの

中国語 での 可再生能源 の使用例とその 日本語 への翻訳

泰国可再生能源展将成为当地代理合作商面对面交流的聚会，也是一次全球可再生能源行业领导者交流的盛会。
タイの再生可能エネルギー展覧会は地元の代理業者の面と向かって交流する機会となり、さらに全世界の再生可能エネルギー業界の交流会でもある。

月「创能源」&「蓄能源」型能源管理系统在JECAFAIR2012产品比赛会上荣获「一般社团法人日本电设工业协会可再生能源推进赏」。
月「創エネ」&「蓄エネ」型エネルギーマネジメントシステムがJECAFAIR2012製品コンクールで「一般社団法人日本電設工業協会再生可能エネルギー促進賞」を受賞。

据谷歌环保项目负责人罗宾·贝弗介绍，这家搜索巨头还在考虑其他形式的可再生能源。
大手検索企業であるGoogleの環境プログラム担当ディレクターであるRobynBeavers氏によると、同社は、別の形の再生可能エネルギーも検討中であるという。

完成课程后，您将有资格对公司工程职位和处理咨询机构，投资策略，生产计划与控制，可再生能源，环境咨询和废物管理。
プログラムが完了したら、エンジニアリング会社での位置やコンサルティングを扱う当局、投資戦略、生産計画と制御、再生可能エネルギー、環境コンサルティング及び廃棄物管理のために修飾されます。

与其全球同行一样，本地数据中心将完全由可再生能源提供动力，并且预计每年的电力使用效率为1.19。
世界各地に配備された同社のデータセンターと同様に、このデータセンターの電力は完全に再生可能エネルギーでまかなわれ、年間PUE（PowerUsageEffectiveness）は1.19と見積もられている。

氢气技术将加速可再生能源在该地区的整合与部署，并为阿联酋向可持续的绿色经济转型铺平道路。
水素技術は、この地域における再生可能エネルギーの統合と配備を加速し、UAEの経済を持続可能でグリーンなものに移行させるための道を拓きます。

在实现降低用电峰值、有效利用太阳能发电及风力发电等可再生能源方面，大型锂离子电池不可或缺，有助于为解决能源问题做贡献。
電力負荷のピークカットや太陽光発電や風力発電等の再生可能エネルギーの有効活用に大型リチウムイオン電池は不可欠な存在であり、エネルギー問題解決に貢献している。

ZEH(netZeroEnergyHouse)：通过利用可再生能源等，将化石燃料的能源消费量降低为零或几乎为零的住宅.
ZEH（netZeroEnergyHouse）：再生可能エネルギーの活用等により、化石燃料から得られるエネルギーの消費量がゼロ、または概ねゼロとなる住宅。

可再生能源是难以被使用和昂贵的操作，但在合作用天然气技术是非常，非常有前途的。
再生可能なエネルギー源を使用することが困難で、操作が高価であるが、天然ガス技術と協力して、非常に、非常に有望である。

英国石油公司认为，可再生能源将比历史上的任何燃料更快地渗透到全球能源系统中（来源：BP）.
BPは、再生可能エネルギーは過去のどの燃料よりも早く世界のエネルギーシステムに浸透するように設定されていると考えている（出典：BP）。

可再生能源难以使用且操作昂贵，但与天然气技术合作是非常非常有前途的。
再生可能なエネルギー源を使用することが困難で、操作が高価であるが、天然ガス技術と協力して、非常に、非常に有望である。

因为世界有这些非可再生能源的供应有限，美国（及其他）扩大使用可再生能源来满足未来的能源需求。
世界は、これらの非再生可能エネルギー源の限られた供給は、(その他)の中でアメリカ合衆国は将来のエネルギーニーズに合わせて再生可能エネルギー源の利用を拡大しています。

位於中國北部的風力發電場為可再生能源的持續發展作出貢獻，緩和氣候變化並減少中國對化石燃料的依賴。
中国北部の風力発電施設は再生可能エネルギーの継続的開発の推進、気候変動の緩和、および同国における化石燃料への依存度低減に貢献します。

联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)秘书处执行秘书帕特里夏-埃斯皮诺萨(PatriciaEspinosa)表示：“在企业和公共投资清洁技术和可再生能源方面，年轻人具有大量的诉求。
国連気候変動枠組み条約（UNFCCC）のパトリシア・エスピノサ事務局長は「若者の間にはクリーンな技術と再生可能エネルギーへの企業、政府の投資に対する大きな要求がある。

下辖陆军、海军、空军、海军陆战队四大军种的美国国防部，计划到2025年之前，引进包括光伏发电在内共计3GW的可再生能源。
米国の陸軍、海軍、空軍、海兵隊の4つの軍を配下に抱える米国防総省は、2025年までに太陽光発電を含め出力3GWもの再生可能エネルギーの導入計画を掲げている。

能源信息协会表示，到2019年，风能有望超过水力发电，成为美国最大的可再生能源。
米エネルギー情報局によれば、風力発電は2019年までに水力発電を超えて、アメリカ最大の再生可能エネルギー源になる見通しだ。

該公司在中國和澳洲已建立起穩固的市場，現在計劃向迅速增長的印度可再生能源市場擴展。
また、同社は中国とオーストラリアで安定した市場を築き、今著しく成長しているインド再生エネルギー市場への事業拡大を計画している。

谷歌希望在美国田纳西州YumYum和阿拉巴马州好莱坞的新建数据中心“从第一天起就百分之百地使用可再生能源”。
Googleは、テネシー州とアラバマ州に建設中の新データセンターで消費される電力を、「初日から100％再生可能エネルギーでまかなえる」ようにしたいと考えている。

在此次活动中，联合国难民署为亚洲、非洲和中东地区几十万民众提供了照明与可再生能源。
このキャンペーンの成果により、難民高等弁務官事務所（UNHCR）を通じて、アジア、アフリカ、中東の数十万人規模の難民に明かりと再生可能エネルギーを供給しています。

在气候变化领域，IDA正在稳步推进IDA18的承诺，与过去三年相比可再生能源投资额已增加一倍。
気候変動については、IDA18のコミットメント実行が順調に進められており、再生可能エネルギーへの投資は既に過去3年間の総額の2倍に上っている。