中国語 での 可望 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
預測2:到2016年末，50％的組織對供應商，可望在不到10個工作天來建立行動應用程式來發表。
予測2：2016年末までに、組織の50％が、プロバイダーに対し、10営業日未満でモバイルアプリケーションを構築してリリースすることを期待するようになる。人口增加也是經濟發展的積極因素，隨著作為經濟基礎的人口增加，構成ASX200指數的公司收入也可望增加。
人が増えているのは経済においてプラスのファクターであり、経済の基盤となる人口が増えるとASX200を構成している企業の収入も増えることが予想されます。該公司的初始目標是找到2000萬噸鋰輝石礦化偉晶岩，初始JORC礦產資源估算量可望在2011年8月完成。
但随着国产光伏电池技术水平提高，成本下降，太阳能发电可望在上海郊区和长三角地区逐步推广。
此外目前1台汽車的價格中，嵌入式電子儀器大約佔了20%，到2020年時期比例可望上升至35%~50%。
また、現在自動車1台の価格のなかで組み込み電子機器が占める割合は20％ですが、2020年には35〜50％まで上昇する見通しです。K影像除了可以顯著提升手術本身的安全性以外，也能大幅提高診斷及教育的水準，可望帶來醫療經濟活性化等廣泛的效果。
K画像は、手術自体の安全性を格段に上げる以外にも、診断や教育の水準を大幅な向上や、医療経済の活性化など様々な波及効果をもたらすことが期待されています。最近，新类型的锂-空气和雇用混合电解质的锂铜电池吸引了极大的关注；这些电池可望成功锂离子电池作为下一代动力源。
最近では、ハイブリッド電解質を採用したリチウム空気及びリチウム-銅電池の新しいタイプは、大きな注目を集めている、これらの電池は、次世代の電源としてリチウムイオン電池を成功させるために期待されています。通过这一系列的措施，截止2020年，面向所有客户的必要维修次数将降低到每年一次，模块更换时间减少到原来的一半，可望打破工作效率99.8%的壁垒。
これらの取り組みにより、2020年までにはすべての顧客において、必要なメンテナンス回数を年1回に引き下げ、モジュールの交換時間を従来の半分に削減し、稼働率99.8%の壁を打ち破ることが可能となります。纵横比2:1是在电路板上纵横配置元件时安装效率超高的比例，在制造工序中的生产效率也很高，所以可望进行稳定供给并在将来降低成本。
縦横比2:1は、基板上で部品を縦横に配置した場合に最も効率よく実装でき、製造工程においても生産効率の高い比率であるため、安定供給や将来的なコストダウンを期待することができます。據與會者事後透露，由於日本相關省廳與國會議員都重視這個問題，出入國修正配套法案通過後，台灣人所持的日本「在留卡」國籍表記可望獲得正名。
出席者が事後に明らかにしたところによると、日本の関係省庁と国会議員はこの問題を重視しており、出入国修正の関連法案通過後，台湾人の日本での「在留カード」国籍表記が正名を勝ち取ることが期待される。同時亞太區域的多樣性(地理、文化和經濟多樣性)也讓人們的微生物叢產生差異，有效運作的益生菌不僅能夠成為管理食物過敏的有效手段，而且更可望具有治療特定障礙和疾病的潛力，因而輩受關注。
一方、アジア太平洋地域の多様性(地理的、文化的、経済的)が人々の腸内マイクロバイオームにも差異を生じさせており、有効に機能するプロバイオティクスが食物アレルギーを管理するための効果的な手段となるだけではなく、特定の障害や疾病の治療を可能にするとの期待も高まるなか、重要な要因として注目されています。可望成为执政最长日相.
采用LC-MS，可望实现快速高效的血液检查。
LC-MSの採用により、効率的かつ迅速な血液検査の実現が期待できます。巴西經濟復甦有望改革可望延續.
景気回復や改革の継続に期待が高まるブラジル。采用LC-MS，可望实现快速高效的血液检查。
LC-MSの採用により，効率的かつ迅速な血液検査の実現が期待できる。人民幣國際化2年內可望超越日圓.
天3次，天天做，就可望改善各種病痛。
日3回ほど継続して行うことで症状の改善が期待できます。太陽能發電成本十年內可望降低59%.
太陽能發電成本十年內可望降低59%.
太陽光発電のコストは今後10年で59％減の予想。中国是全球最大的汽车生产国，今后可望取得更大的发展。
中国は、世界最大の自動車生産国であり、今後もさらなる成長が期待されています。
