中国語 での 各家 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
结果，吉田证言并无真凭实据、“挺身队”和“慰安妇”混为一谈等问题曝光，1992年8月以后，日本各家媒体开始避免发布以吉田证言为前提的报道。
相對於傳統規格「Wi-SUNEchonetProfile」連接所謂B路徑智慧電表和HEMS控制器的1對1通訊，「Wi-SUNHAN」是HAN（HomeAreaNetwork）專用的無線規格，可以連接HEMS控制器和各家電產品的1對多通訊規格。
従来規格「Wi-SUNEchonetProfile」がBルートと呼ばれるスマートメーターとHEMSコントローラをつなぐ1対1の通信に対し、「Wi-SUNHAN」は、HAN（HomeAreaNetwork）向けの無線規格で、HEMSコントローラと各家電製品をつなぐ1対多の通信を可能とする規格です。目前，太阳能发电受到全球关注，京瓷（天津）太阳能有限公司作为支撑亚洲主要市场的京瓷集团生产基地之一，与日本、墨西哥、捷克的各家工厂共同承担着京瓷太阳能电池组件生产世界4极体制的相应生产任务。
現在、太陽光発電は世界的に注目されており、京セラ（天津）太陽エネルギー有限公司は、アジアの主要市場を支えるグループの生産拠点のひとつとして、日本、メキシコ、チェコの各工場とともに、京セラの太陽電池モジュール製造における世界4極体制の一翼を担っています。相對於傳統規格「Wi-SUNEchonetProfile」連接所謂B路徑智慧電表和HEMS控制器的1對1通訊，「Wi-SUNHAN」是HAN（HomeAreaNetwork）專用的無線規格，可以連接HEMS控制器和各家電產品的1對多通訊規格。
従来の「Wi-SUNEchonetProfile」規格がBルートと呼ばれるスマートメーターとHEMSコントローラをつなぐ1対1の通信に対し、「Wi-SUNHAN」はHEMSコントローラと各家電製品をつなぐ1対多の通信が可能となります。EuropeanAdvancedNetworkingTestCenter(EANTC)呼吁相关各家企业，参加2015年1月与UppersideConferences共同实施的MPLS型SDN与网路功能虚拟化(NFV)技术的多厂商相容性测试，V6World会期中将展示参与该测试的产品。
EuropeanAdvancedNetworkingTestCenter(EANTC)は、2015年1月にUppersideConferencesと共同で実施するMPLSベースのSDNとネットワーク機能仮想化(NFV)技術のマルチベンダー相互運用試験に参加するよう関連企業各社に呼びかけており、V6Worldの会期中にはこの試験に参加した製品のデモが行われる予定です。到各家各户收取垃圾.
各家庭からゴミを収集。各家公司的销售都在下滑。
各企業の売り上げが下がります。我還針對各家貸款公司.
各クレジット会社に準ずる。就要看各家银行的规定了。
各銀行の規程によります。自上周六起，各家银行就一直歇业。
お正月期間は、各銀行は休業になります。在上限之内，各家银行可自主定价。
プライムレートは各銀行が自主的に定めています。需要預約，請在各家巴士公司預約。
ご予約は、各バス会社へお申し込みをお願いいたします。請款日由依各家信用卡公司而定。
支払日は各クレジットカード会社の指定日。请点击此处查看各家航空公司所对应的行李领取处.
各航空会社が使用する手荷物受取カウンターについてはこちらをご覧ください。就像供电站需要通过电线将电能传输到各家各户一样。
まるで発電所から電線を介して電気が各家庭に流れるのと同じである。为了降低电池价格，量产效应非常重要，各家车企竞相展开了投资。
電池価格を抑えるには量産効果が重要で、各社は投資を競っている。各家充满中国风味的店铺里正在销售年糕、海味等过年商品。
中国の雰囲気満載の各店舗では、中国の餅や海産物などのお正月用品が販売されている。因此，付费会员服务也成为各家跨境电商平台的一大特色。
そこで有料会員サービスが各越境ECプラットフォームの大きな特色になっている。人才短缺是目前各家网络安全公司共同面临的另一大问题。
正在旅行社各家公司销售TAU的能得到购物券的旅行商品！
ＴＡＵのお買物券がもらえる旅行商品を旅行会社各社で販売中！
