各级政府 - 日本語 への翻訳

• 各レベルの政府
• 各級の政府
• 各クラス政府は
• 政府はすべての

中国語 での 各级政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

罗援表示，中国海上执法和搜救力量分别隶属于多个部门和各级政府，存在职责重复、职责分散、设备（船艇、飞机）重复购置以及人员队伍重复建设等诸多问题。
中国の海上における法執行と救助・捜索権は、多くの部門や各級の政府に分割されており、職務の重複、分散、設備（船舶・航空機）の重複購入や人員の配置など多くの問題が存在している。

近年来，中央和地方各级政府都建立了处理影响民族团结问题的长效机制和应急预案，及时妥善地处置了各种影响民族团结的矛盾纠纷和事件，维护了民族团结和社会大局稳定。
ここ数年来、中央と地方の各クラス政府は民族団結に影響を与える問題を処理するための長期的に効果のあるメカニズムと緊急対策をつくり、民族団結に影響を及ぼすさまざまな矛盾・紛争や事件を迅速かつ適切に処理し、民族団結と社会の大局の安定を守っている。

随后，这个「610办公室」从上到下遍及全国各级政府，具体负责打击法轮功的所有事务，中共党委领导下的政法委，媒体、以及政府机关的公检法部门和国安等都是其打手。
後に、この“610オフィス”が全国各級政府のいたるところに及び、法輪功を弾圧するすべての具体的な事務を担当し、中国共産党委員指導者の下の政法委員、メディアおよび政府機関の公安、検察院、法廷および国安隊は全部その手先であった。

由中国国家信息中心组织编撰的2007年电子政务蓝皮书《中国电子政务发展报告NO.4》指出，到2006年底，中国各级政府网站平均拥有率达到85.6%。
政府ウエブサイト保有率85.6%国家情報センターがまとめた2007年電子政府白書「中国電子政府発展報告4」によると、2006年末、中国の各レベル政府のウエブサイト平均保有率は85.6%に達した。

目前看，大部分企业对于应对挑战还是充满信心的，各级政府也会采取积极的措施，帮助企业和职工应对可能出现的困难。
現在の様子から考えて、大部分の企業は挑戦に直面してもなお十分な自信をもっており、各レベル政府もこれから積極的な措置を執り、企業と従業員が起こりうる困難に立ち向かうのを支援していく」と述べた。

我们的毕业生在学术界，工业界和各级政府取得了成功，而且也用他们的教育作为跳板，在专业课程，包括医学，牙科，药剂学，兽医学，和物理治疗的成功。
私たちの卒業生は学界、産業界、政府のあらゆるレベルでの成功を達成しており、また医学、歯学、薬学、獣医学、理学療法などの専門的なプログラムで成功するための踏み台として彼らの教育を使用しています。

依惯例在每年1、2月间陆续开幕的地方两会，历来是地方各级政府向民众报告施政成果与制订施政方向的“窗口”，也是3月初全国两会的先声。
慣例に従い、毎年１月から２月にかけて相次いで開幕する地方の「両会」は、従来より地方各級政府が民衆に施政成果を報告し、施政方向を定める「窓口」であり、３月初めの全国「両会」を前に開かれる会議でもある。

发展分享经济关键在于推动管理创新，探索构建各级政府、平台企业、行业协会，以及资源提供者和消费者共同参与的多方治理体系，实现共享共治，促进新产业、新业态健康发展。
シェアリングエコノミー発展のカギは、管理の革新の推進、各政府やプラットフォーム企業、業界団体、資源提供者、消費者が共に参加する多角的なガバナンス体系の構築にあり、共有・共同管理の実現、新産業・新業態の健全な発展の促進が重要となる。

年党的十四届三中全会通过的《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》提出：“各级政府机关都要依法行政，依法办事”。
年、党の第14期第3中全会で採択された『社会主義市場経済体制の構築をめぐる若干問題に関する中共中央の決定」において「各級政府はみな法に基く行政をし、法に基いて事をはこばなければならない」。

只要看看这几年中国从中央到地方各级政府围绕结构调整和创新付出的努力，看看中国新兴产业的涌现与增长，看看今年前4个月明显超出市场普遍预期的经济“成绩单”，就不难明白穆迪上述断言的逻辑违背了客观事实。
ここ数年の中国における中央政府から地方政府まで各クラス政府が構造調整と革新をめぐって重ねてきた努力をみれば、中国で新興産業がわき起こり成長する様子をみれば、今年1～4月の市場の一般的な予測を大幅に上回る経済の「通知票」をみれば、ムーディーズのこのような断言のロジックが客観的事実に反したものであることはすぐにわかる。

各级政府和….
一方で、各国の政府や…。

各级政府要对以前的.
これまでの政府の対応。

年各级政府共批准烈士233人。
年、各行政レベル政府が承認した烈士は計233人。

在联邦制度下，宪法划分各级政府的权力。
連邦制の場合、憲法は、権力を政府間の様々なレベルに分割する。

我们强烈呼吁各级政府强烈制止这种行为。
すべての国の政府に対して、私たちはこのことをあらためて強く訴える。

保供水、保民生成为云南各级政府当下的头等大事。
水の供給を維持し、住民の生活を守ることが、雲南省各レベルの地方政府の最重要課題となっている。

学生将学习创建，分析，编写和在多个各级政府竞选政策。
学生は政府の複数のレベルで作成、分析、書き込みおよびポリシーのキャンペーンを学びます。

农村一二三产业融合发展是近年来各级政府工作着力点之一。
農村の第１次、第２次、第３次産業の融合発展は、ここ数年の各級政府の施政の力点の１つである。

参加政府政策的制订及其执行，并担任各级政府公职，执行一切公务；.
政府の政策の策定及び実施に参加すること、ならびに政府の全ての段階において公職に就き及び全ての公務を遂行すること。

欧洲研究硕士学位课程侧重于复杂的环境中，各级政府走到一起。
欧州研究修士学位プログラムは、政府の様々なレベルが一緒に来ている複雑な環境に焦点を当てています。