同类 - 日本語 への翻訳

• 同類
• 同種の
• 同様の
• 類似の

中国語 での 同类 の使用例とその 日本語 への翻訳

同类游戏一样喜欢P.A.M.E.L.A.-39恐怖游戏发现.
同様に類似ゲームP.A.M.E.L.A.-39ホラーゲーム見つかりました。

同类物质数据表明，该物质可能对环境有影响。
類似物質のデータはこの物質の環境への影響があるかもしれないことを示している。

认为世界经济只是各个国家的同类经济的简单总和的观点是错误的。
世界経済は同様な諸国民経済の総計にすぎないとするのは誤りである。

Citrix建议在整个池（同类资源池）中使用相同的CPU类型。
シトリックスでは、プール全体で同じCPUタイプを使用することを推奨しています（同種型リソースプール）。

哦，我的同类，哦，我的主，我要诅咒你！”.
おお、わが同類よ、おお、わが主人よ、お前を呪うぞ！」。

本次大赛的获奖作品不得参加其他同类活动。
本コンクールで受賞した作品は他の同類の活動に参加してはならない。

他是一个数字单位，一个绝对整体，只对自己或自己的同类负责。
彼は単位となる数であり、絶対的な整数であって、自分に対して、あるいは自分と同等の者に対して関係を持つだけである。

此外，我们的大脑在处理大量同类信息时，会自动取平均值。
また、私たちの脳は、同類の情報を大量に処理する際に、自動的に平均値を取るしくみが備わっている。

虽然是Spiderman4的推广游戏，但与其他同类游戏相比，游戏具有很高的标准。
動きのスパイダーマン4のための昇進のゲームであるが、ゲームは同じタイプの他のものと比較して、高い標準を有する。

我们虽拥有共通的过去，但你与我不是同类。
我々は共通の過去を持つが、キミは私とは同類ではない。

例如，在纽约，21至30岁的全职女性的平均收入比同类男性高17%。
例えば、現在のニューヨークでフルタイムで働く21〜30歳の女性の年収は、同じ年齢の男性フルタイム・ワーカーよりも17％も高いという。

在新兴领域的独特资格维多利亚电子政务硕士是亚太地区唯一的同类课程。
新興分野におけるユニークな資格ビクトリア州の電子政府のマスターは、アジア太平洋地域で唯一の種類のコースです。

有超过12,834名患者，这是同类肿瘤学领域最大的合作。
本試験の患者数は12,834人超であり、腫瘍学でのこの種の共同研究としては最大となります」。

StellwagenGroup总部位于都柏林，为全球航空业提供同类中最佳资产管理、金融和技术解决方案。
ダブリンに拠点を置くステルワーゲン・グループは、クラス最高の資産運用、金融・技術のソリューションを世界の航空業界に提供しています。

年版的“哥德区”--世界上同类赛事中规模最大的一场--将于3月10日至17日在南岛阿尔卑斯到大洋的坎特伯雷地区举行。
年のGODZone――同種のレースとしては世界最大規模――は、3月10日から17日にかけて、南島カンタベリー地方の山と海を舞台に開催される。

据悉，同类装备早已在我军边防部队得到运用，正在我国南北边防线上执行巡逻任务，技术成熟可靠。
同類装備はとっく我が軍の国境防衛部隊で運用され、我が国の南北国境防衛ラインでパトロール任務を執行し、技術は成熟し信頼性が高いとされる。

每当想要实现不同类型SOAP客户端对所创建的SOAPWeb服务的访问时，通过同类DISH服务便可避免重复的服务。
同種のDISHサービスは、作成したSOAPWebサービスにさまざまなタイプのSOAPクライアントがアクセスできるようにしたい場合、重複するサービスを避ける手段を提供しています。

上一次训练是在2018年6月，韩国国防部就此次训练介绍称规模与以往同类。
前回の訓練は今年6月に行われており、韓国国防省は今回の訓練について、これまでと「類似の規模」と説明している。

这家企业专做几千日元的平价化妆品，凭借稳定的品质，摘得日本市场同类商品销量冠军。
この企業は数千円ほどの普及価格の化粧品を製造しており、安定した品質で、日本市場の同類商品の中ではトップの売上を誇る。

由于水产业存在地区间的竞争，因此一旦复兴滞后，其他地区的同类产业就有可能发展起来。
水産業には地域間の競争があるので、復興が遅れるうちに、他の地域で同種の産業が発展してしまうかもしれない。