同類 - 中国語 への翻訳

• 同类
• 同類

日本語 での 同類 の使用例とその 中国語 への翻訳

聖人もわれわれと同類。
聖人，與我同類者.

人魚と人間は同類？
人類和人魚到底是不是一樣的？

反日してるあいつらと同類だからな。
不，我是讨厌，因为我和他们是同类。

同類ソフトと比べて、良いところがたくさんある。
比同类软件要好很多。

ﾊﾊ同類と契約した身でな？
比如说，是与同曦队签订合同?

偽善の読者よ、－私の同類、私の兄弟よ！
你呀，伪善的读者--我的同类，我的兄弟！”.

偽善の読者よ、－私の同類、私の兄弟よ！
虚伪的读者，――我的兄弟，――我的同类！

永遠の世界は、死後の世界と同類または類似した世界である。
永恒的世界是和死后的世界同类并且类似的世界。

その技術指標と品質は、海外同類製品の先進水準に達している。
其技术指标和质量水平达到了国外同类产品的先进水平。

設計によると、同チップのコストパフォーマンスは既存の同類製品の40倍になるという。
阿里方面称该芯片的性价比将是目前同类产品的40倍.

同機の全体的な技術水準と性能は、現在の世界の同類機の先進水準に達する。
飞机总体技术水平和性能将达到当前国际同类飞机的先进水平。

上述した技術指標は国内外の同類衛星と比べ、いずれも国内トップ、世界先進の水準に達している。
上述技术指标与国内国际同类卫星相比，均已达到国内领先、国际先进水平。

検査結果から、CF3燃料集合体の性能は海外同類製品の先進水準に達していることが示された。
检查结果显示，CF3燃料组件性能达到国际同类产品先进水平。

犯罪構成要件要素としての客体は、その範囲から一般客体、同類客体および直接客体の三種類に分けられます。
犯罪客体按其范围可分为三类，即一般客体、同类客体和直接客体。

そのリチウム元素は同類天体の約3000倍で…。
其锂元素含量约是同类天体的3000倍.

同類中で最も優れた、最上の。
在同類之中最強、最好的。

お前も同類じゃねえかｗｗｗｗｗｗ。
你不也一樣嗎，獨眼龍。

貴方の言い方もコイツらと同類。
但你讲话的方式和他们一样。

凡田「僕と同類じゃないか。
说，难道他们和我们不一样？

空虚重量が18トンを越えるスホーイ-35は同類の飛行機の中で最も良いものではない。
空重超过18吨的苏-35在同类飞机中同样不是最好的。