中国語 での 名作 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最終話的收視率在VideoResearch關東地區調查的紀錄是30.1%，這是「世界名作劇場」系列動畫收視率的最高紀錄。
并决定在2015年修复吴宇森导演的经典名作《英雄本色》，以期引发社会各界对老电影修复工程的更大关注。
そして2015年に呉の宇森監督のクラシックの名作の「男たちの挽歌」を修復するのを決定して、社会の各界の古い映画の修復工事に対するもっと大きい関心を誘発するのに期待します。兒童文學名作宮崎駿監督（72）的動畫電影也被知道的「魔女宅急便」（角榮子著）首次寫實電影化23日，明白了。
児童文学の名作で宮崎駿監督（72）のアニメ映画でも知られる「魔女の宅急便」（角野栄子著）が初めて実写映画化されることが23日、分かった。从其在世界上屈指可数的收藏里，向大家介绍夏卡尔、毕加索、马蒂斯等20世纪知名艺术大师的名作，以及在日本不为人知的画家的私藏名作。
その世界屈指のコレクションから、シャガール、ピカソ、マティスといった20世紀を代表する巨匠や、日本ではあまり知られていない画家の隠れた名作を紹介。到目前为止爱子，但已经做了音乐的唯一的音乐发行的部分，可以在此版本中享受过去的名作现在歌喉….
これまで一部の楽曲のみ音楽配信を行っていたaikoだが、今回のリリースで過去の名曲を今の歌声で楽しむことができる。这是我对于制造出我的人类的反击！”那部完全不朽的名作，终于以全3DCG映像，2019年夏，向全世界STRIKESBACK!
これは、わたしを生み出した人類への、逆襲だ！」ついに、あの完全不朽の名作がフル3DCG映像で、2019年夏、世界中にSTRIKESBACK!不過，長期一同進行工作這方面的意義上來說，首先是在《世界名作劇場》擔任了許多作品監督，去年去世的楠葉宏三監督。
ただ、長く一緒に仕事をさせていただいたという意味でいうと、まず『世界名作劇場』で何作も監督をされていて、昨年亡くなられてしまった楠葉宏三監督。在厚重的主题中也能笑声盈盈的娱乐性使其在海外也获得了高评价，目前为止已在5国9个城市171个舞台上演，共计约17万人观看，已成为名作舞台剧。
重厚なテーマの中に笑いを盛り込んだエンターテインメントは海外の評価も高く、現時点でのべ5ヶ国9都市計171ステージで約17万人を動員する名作舞台となっている。而且，從1998年1月7日到同年2月18日為止於NHK衛星第2頻道、BS名作動畫劇場的星期一～星期五8:05～8:30或是8:15～8:40時段再次重播。
さらに、1998年1月7日から同年2月18日までNHK衛星第2テレビジョンにおいて、BS名作アニメ劇場の月～金曜8:05～8:30または8:15～8:40枠で再放送された。理由是這個文庫也是受德國雷克拉姆文庫、或カッセル文庫的刺激而誕生，並且是以豪華本帝國文庫的廉價版來普及名作為目的。
なぜならこの文庫もまたドイツのレクラム文庫あるいはカッセル文庫に刺激されて生まれたものであり、豪華本帝國文庫に対し廉価版によって名作の普及を目指したものだったからである。大塚先生是和宫崎导演联手把《鲁邦3世卡廖斯特罗的城堡》送到世界的传说中的动漫人，作为其回忆录的本书说是将会出现包括以上作品的名作。
大塚氏は宮崎監督と組んで『ルパン3世カリオストロの城』を世に送り出した伝説のアニメーターであり、その回想録である本書には上記作品を含む名作が登場するという。随着用来表示日语的日本独立文字“假名”的诞生，日本文学得到了巨大的发展，《源氏物语》、《枕草子》等名作陆续诞生到世上。
日本語を書き表すための日本独自の文字「かな文字」が誕生したことで、日本の文学は大きな発展を遂げ、『源氏物語』『枕草子』などの名作が次々と生まれ、世に出ていきました。動作遊戲的名作「洛克人」值得紀念的第一款作品於智慧型手機上登場！！200X年，由工業用機器人界第一把交椅萊特博士所製造的6台機器人，被邪惡的天才科學家威利博士給改造並開始暴動・・・。
アクションゲームの名作「ロックマン」の記念すべき1作目がスマートフォンに登場！！200X年、工業用ロボットの第一人者であるライト博士によって作られた6体のロボットが、悪の天才科学者・Drワイリーに改造され暴走を始める・・・。因此，每年都會選擇能讓更多人欣賞的主題，第1會場主要是繪畫和名作電影等藝術性很高的設計，第2會場則是動畫等可以闔家欣賞的設計，能享受各自不同的氛圍。
その為、毎年多くの方に楽しんでもらえるようなテーマを選定しており、第1会場では主に絵画や名作映画といった芸術性の高いデザイン、第2会場ではアニメなど家族で楽しめるデザインと、それぞれ違った雰囲気を楽しめるようになっています。好奇心很强又喜欢恶作剧的主人公“馅蜜姬”，掀起了各种各样骚动的这部历史喜剧，从1954年到60年多次被摄制成电影外，还在83、84年由小泉今日子主演电视剧化，86年更被动画化，是一部超越了时代的人气名作。
好奇心が強くいたずら好きの主人公「あんみつ姫」がさまざまな騒動を巻き起こす時代劇コメディーで、1954年から60年にかけて何度も映画化されたほか、83、84年には小泉今日子さん主演でテレビドラマ化、86年にはアニメ化されるなど世代を超えた人気作だ。勇者鬥惡龍V天空的新娘』是1992年9月27日由艾尼克斯（現在的史克威爾艾尼克斯）所發售的超級任天堂用的RPG，現在雖然也發售了許多移植版，但是還是深受粉絲們喜愛的名作，人氣真的是深不見底。
ドラゴンクエストV天空の花嫁』は1992年9月27日にエニックス（現:スクウェア・エニックス）より発売されたスーパーファミコン用RPGであり、現在も移植版が多く発売され今もなおファンに愛された名作として、その人気に陰りは見えません。好奇心很强又喜欢恶作剧的主人翁“馅蜜姬”，掀起了五花八门骚动的这部历史喜剧，从1954年到60年多次被拍摄制作成电影外，还在83、84年由小泉今天子主演电视剧化，86年更不主动画化，是一部逾越了时期的人气名作。
好奇心が強くいたずら好きの主人公「あんみつ姫」がさまざまな騒動を巻き起こす時代劇コメディーで、1954年から60年にかけて何度も映画化されたほか、83、84年には小泉今日子さん主演でテレビドラマ化、86年にはアニメ化されるなど世代を超えた人気作だ。所以對於《世界名作劇場》我認為自己算是理解的人，在於「描繪人類」這個意義上來說，《世界名作劇場》的經驗的確在《櫻桃小丸子》中發揮了相當大的作用。
だから、そこそこ『世界名作劇場』のことは知っているほうの人間だと思うのですが、「人間を描く」という意味では確かに『世界名作劇場』の経験は『ちびまる子ちゃん』にとても役に立っていると思います。从1966年奥特系列在电视上开始播放开始到2011年正好是45周年的纪念，所以从《奥特曼》（TBS）一来，45年间放缩的昭和及平成全部奥特系列的剧集中，精选出到目前为止的名作、杰作剧集，还有人气怪兽、宇宙人登场的剧集挑选出来，重新制作播放。
年にウルトラシリーズのテレビ放映が開始されてから2011年で45周年になるのを記念し、『ウルトラマン』（TBS系）以降、45年間に放映された昭和・平成全ウルトラシリーズのエピソードの中から、これまでの名作・傑作エピソード、人気怪獣・宇宙人の登場エピソードを厳選し、再編集して放送する。日本動畫作品，與世界名作劇場另外特別把西洋文學和人物為題材的「愛的教育克歐雷物語」、「森林王子少年毛克利」等被製作出來，有與世界名作劇場的故事重複的感覺的電視動畫作品，在出口到海外為前提的「哥倫布冒險（1992年制作・2002年NHK-BS日本首次播映）」，在除了本作品以後就沒有製作了。
日本アニメーション作品では、世界名作劇場とは別段で西洋文学や人物を題材とした「愛の学校クオレ物語」「ジャングルブック・少年モーグリ」などが制作されてきたが、世界名作劇場と物語感が重複するテレビアニメ作品は、海外輸出を前提とした「冒険者（1992年制作・2002年にNHK-BSで日本初放送）」を除いて本作以降制作されていない。
