名字命名 - 日本語 への翻訳

• ちなんで名付けられました
• 名を冠した
• 名前をつける
• 名にちなんで名付けられた
• ちなんで名づけられた
• 名前を冠した
• 名前から命名した
• 名が付けられている
• ちなんで命名された
• ちなんだ

中国語 での 名字命名 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，杰米森以她母亲的名字命名并成立了多萝西·杰米森杰出人物基金会（DorothyJemisonFoundationforExcellence）。
年、ジェミソンは母親の名前を取ってドロシー・ジェミソン基金を設立した[24]。

他發展出馬力的概念以及以他名字命名的功率的國際標準單位--瓦特。
彼は馬力の概念を発展させ、国際単位系(SI)の動力の単位であるワットは彼にちなんで名付けられた。

KoreawutFeb02,2016首先，为什么所有以相对漂亮或独特的女性名字命名的恐惧症？
KoreawutFeb02,2016第一に、なぜ恐れがあるすべての病気は、比較的かわいい、あるいはユニークな女性の名前で命名されていますか？

在1924年至1991年，该市又以共产党领导人雅科夫·斯维尔德洛夫的名字命名。
年から1991年の間に、市は共産党指導者ヤコフ・スヴェルドゥロフにちなんでスベルドロフスクに改名された。

其品牌名稱是以美國總統亞伯拉罕·林肯的名字命名。
郡名はアメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンに因んで名付けられた。

年在他担任首尔市长时，高丽大学以他的名字命名了1间具有100个座位的休息室。
ソウル市長だった2003年、同大学が100席ほどの休憩室に李氏の名前を付けた。

該教堂是以啟示錄的作者圣約翰的名字命名。
その教会は、黙示録の著者である聖ヨハネにちなんで名付けられた。

该反应以杜邦公司的化学家W.B.麦克马考（W.B.McCormack）的名字命名。
マクコーマック反応は、発見者であるデュポンの化学者であるW.B.マクコーマックの名前に因んでいる。

作为尼古拉一世的私人别墅，“亚历山大公园”是以他妻子亚历山德拉·费奥多罗夫娜的名字命名。
ニコライ1世のプライベートな別荘として造られた「アレクサンドラ」は、妻のアレクサンドラ・フョードロヴナの名を冠している。

在英國各地，有超過50條道路以瓦特的名字命名。
ワットの名を冠した通りはイギリス中で50本以上ある。

TimHortons是以创办者、前职业冰球球员提姆霍顿（TimHorton）的名字命名。
TimHortons(ティム・ホートンズ)"は、元プロアイスホッケー選手であった、創業者のTimHorton(ティム・ホートン)の名前から付けられました。

伊州以墨西哥独立之父--米格尔·伊达尔戈的名字命名。
スタジアムはメキシコ独立の父、ミゲル・イダルゴにちなんで命名された。

她曾經有一個以她的名字命名的熱狗。
彼女は彼女の名前をつけたホットドッグを持っていた。

追溯到1623年，荷兰探险家JanCarstensz看到了这座雪山，并以他的名字命名。
年に遡るオランダの探検家、ジャンカルステンツは雪に覆われた山を目撃し、彼にちなんで名付けました。

这个机场以意大利着名导演费德里科·费里尼的名字命名。
エア・ポートは、有名なイタリアのディレクター、フェデリコ・フェリーニの名前を付けられています。

它是以17世纪法国数学家马林·梅森的名字命名。
名称は17世紀のフランスの数学者マラン・メルセンヌにちなむ。

我爱我的狗Zuke，因此以这个名字命名公司。
私は飼い犬のZukeが大好きで、自分の会社の名前もこの犬からとりました。

此外还有施蒂格勒定律，根据该定律，“没有哪项科学发现以其原始发现者的名字命名”。
スティグラーの法則とは、「科学的発見に第一発見者の名前がつけられることはない」という法則。

雖然以拿破崙三世的名字命名，但在他擔任內閣總理期間，房間實際上已經翻新了。
居室の名前はナポレオン３世にちなんで名付けられましたが、実際には部屋は彼の国務省での統治中に改装されました。

年，艾伦给华盛顿大学捐款1400万美元用于建造以他的名字命名的保罗·G·艾伦计算机科学与工程学中心（2003年10月投入使用）。
ワシントン大学には、2002年にも1400万米ドルを寄付し、ポール・アレンの名を冠したPaulG.AllenCenterforComputerScience&Engineeringが新設された。