名字的由來 - 日本語 への翻訳

• 名前の由来は

中国語 での 名字的由來 の使用例とその 日本語 への翻訳

想要進入某個Club的人被保安說“你不是同夥（Gabba），不得進入”，似乎是名字的由來.
どこかの国でのクラブで男が入ろうとしたら警備員に「お前は(GABBA)じゃないから入れないよ」と言われたのが由来だそうです。

的“想你你的人權我人權”還是我做的“你”和“我”是名字的由來。
考えようあなたの人権わたしの人権”の“あなた”と“わたし”が名前の由来になっているんだとか。

在以前因為感覺受到海外的船隻的來航的威脅，所以設置了砲台，而成為了名字的由來。
かつては海外からの船の来航に脅威を感じたことからそこに砲台を設置したことから、その名前の由来が来ています。

光一』這個名字的由來，據說是因為在早上出生而取了「光」字，在1月1日出生就再取了「一」字（亦有說是因為從父親的名字中取下）。
光一』という名前の由来は、朝に生まれたという事で“光”、1月1日生まれという事から“一”らしい（父親の名前からきたという説もある）。

名字的由來是「世上最常見的名字」，姓氏「鈴木」因為最多所以就決定採用，名字是龍之子本公司的國分寺市的性鈴木的最多而名字是在查電話簿時發現「鈴木繁」最多而決定用這個名字。
名前の由来は「世間に一番ありふれた名前」ということで、姓は「鈴木」が多いだろうとまずこれが決まり、名はタツノコプロ本社がある国分寺市の鈴木姓で一番多い名前にしようと電話帳で調べたところ「すずきしげる」が多いことからこの名前に決まったという。

Q名字的由來?
Ｑ名前の由来は?

Q名字的由來?
Q名前の由来は？

名字的由來是榧。
名前の由来は鵯。

名字的由來是冰球。
名前の由来は排球。

鉛筆名字的由來.
鉛筆という呼び名の由来。

名字的由來是雁。
艇名は雁に由来する。

名字的由來是「保母」。
名前の由来は「乳母」。

名字的由來是星新一。
名前の由来は星新一。

名字的由來是艾萨克·阿西莫夫。
名前の由来はアイザック・アシモフ。

名字的由來是「BlueMountain」。
名前の由来は「ブルーマウンテン」。

名字的由來是貴婦犬。
名前の由来は実家の飼い犬から。

名字的由來是「千里眼（千里眼）」。
名前の由来は「千里眼」。

名字的由來是亞馬遜人。
だが、名前の由来はアンモナイトである。

名字的由來是一種巧克力酒。
名前の由来はチョコレート。

名字的由來是因為喜歡眺望天空。
名前の由来は、空を眺めることが好きなことからである。