中国語 での 吞并 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
卡特将在布鲁塞尔周三和周四北约国防部长满足乌克兰的克里米亚半岛通过向分裂分子在俄罗斯和乌克兰的军事支持吞并后，讨论对俄罗斯的计划。
カーターは分離独立にロシアとウクライナの軍事的支援により、ウクライナのクリミア半島の併合後にロシアに対する計画を議論するためにブリュッセルで水曜日と木曜日に北大西洋条約機構（NATO）国防相と会談します。背景：在两次世界大战之间的独立，立陶宛被苏联在1940年吞并在1990年3月，立陶宛成为第一个苏维埃共和国宣布独立。
背景：2の世界大戦の間に独立した、リトアニアは1990年3月に1940年にソ連に併合された、リトアニアは独立を宣言するソ連諸国の最初となりました。在接下来的几年里，东印度公司强行吞并了次大陆的其他地区，并与不可征服地区的统治者结成联盟。
続く数年で、英国東インド会社は亜大陸のほかの地域も武力で併合し、征服できなかった領域の統治者とは同盟を結んだ。在1938年3月德国吞并奥地利后，又有185,000名犹太人身处纳粹的魔爪之下。
しかし、1938年3月にドイツがオーストリアを併合した後は、さらに18万5000人のユダヤ人がナチスの支配下に置かれました。日本吞并朝鲜半岛后，伴随其所谓“主权线”的扩大，必然会把其利益线向中国东北拓展。
日本が朝鮮半島を併呑した後、いわゆる「主権線」の拡大に伴い、利益線が中国東北地区にまで拡大した。然而，俄罗斯吞并克里米亚，乌克兰局势以及俄罗斯与阿布哈兹签署的联盟协议，则令格鲁吉亚对阿布哈兹和南奥塞梯局势更加关切。
しかし、クリミア半島のロシアによる併合、ウクライナでの出来事、ロシアとアブハジアの同盟協定締結は、ジョージアのアブハジアと南オセチアへの懸念をさらに増加させるものとなりました。菲律宾总统贝尼尼奥•阿基诺三世(BenignoNoynoyAquino)本月在东京发表演讲时，将中国的活动比作当年纳粹德国吞并捷克斯洛伐克。
今月、フィリピンのベニグノ・「ノイノイ」・アキノ大統領は東京で行った講演で、中国の活動をナチスドイツのチェコスロバキア併合になぞらえた。国民想知道的，不是那种表面上的见面，而是朝鲜真的不会侵犯或吞并韩国的实质性保障。
国民が知りたいのは、そうした表面上の対話ではなく北朝鮮が本当に韓国を侵犯したり吸収したりしないという実質的な保障だ。在1791年，它获得了完全的独立，但在1795年3月28日，在第三次瓜分波兰时被俄罗斯帝国吞并。
年に完全独立を果たしたが、4年後の1795年3月28日、第3次ポーランド分割に際してロシア帝国に併合された。年3月德国吞并奥地利后，艾希曼在维也纳组织了犹太移民中央办公室，于1938年8月至1939年6月期间“推动”了11万奥地利犹太人的迁移。
年3月、ドイツのオーストリア併合後、アイヒマンはウィーンでユダヤ人移住局を組織し、1938年8月から1939年6月にかけて11万人のオーストリア系ユダヤ人の移住を「促進」しました。在1938年3月德国吞并奥地利之后，尤其是在1938年11月9日到10日Kristallnacht（水晶之夜）反犹暴动之后，西欧和美洲国家害怕大量的难民涌入。
ドイツが1938年3月にオーストリアを併合すると、特に1938年11月9日〜10日に発生した「水晶の夜」と呼ばれるポグロムの後は、西ヨーロッパおよび南北アメリカ諸国は難民の流入を恐れるようになりました。在德国入侵波兰必胜无疑的情况下，他打算将3万名德国和奥利地的罗姆人从大德意志帝国地区驱逐至“总督辖区”（被德国占领而未直接吞并的波兰部分地区）。
ドイツによるポーランド侵攻の勝利が確実となったところで、ハイドリヒは3万人のドイツおよびオーストリア在住のロマ族をドイツ帝国から総督府（ドイツに直接併合されていないドイツ軍占領下のポーランドの領土）に移送することをもくろみました。年3月24日，七国集团（G7）召开紧急首脑会议并达成共识，鉴于俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛，事实上决定将俄罗斯排除出八国集团（G8）。
年3月24日主要７カ国（G7）は、緊急の首脳会議を開き、ロシアによるウクライナ・クリミア半島の編入を受けて主要8カ国（G8）からロシアを事実上除外することで合意。以总理承诺吞并约旦河谷.
日】首相がヨルダン渓谷を併合へ。美国是怎样吞并得克萨斯的.
アメリカがテキサスを併合した。以色列要吞并约旦河谷.
美国是怎样吞并得克萨斯的.
米国がテキサスを併合したのと同じだ。美国是怎么吞并夏威夷的？
いかにしてアメリカがハワイを併合していったのか。俄罗斯于2014年将克里米亚吞并。
ロシアは2014年にクリミアを占領併合した。年吞并朝鲜，设立朝鲜总督府。
年、韓国併合を行い、朝鮮総督府を設置した。
