中国語 での 否定了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
即使否定了「行為」，也不可以否定「情緒」.
行動」は否定しても、「感情」は否定しない。我只是“知道”他错了，因为世界上有太多事情否定了他的陈述。
私はただ彼が間違っていることを「知って」いました、なぜなら世界の多くのものが彼の発言を否定したからです。林彪、陈伯达的这个政治报告，理所当然地被中央否定了。
林彪と陳伯達による政治報告の案は、当然のごとく党中央を否定するものであった。。这是因为，当你否定了他拥有一切的权利，你也否定了你自己的权利。
その理由は、すべてのものに対するその人の権利を否定すれば、あなたはあなた自身の権利を否定したことになるからです。就意味着第三种可能性是有效的，就是说我们否定了A并肯定了B。
すなわち,我々がを否定するということは,3番目の可能性が妥当であることを意味する,すなわち我々はAを否定し,かつ,Bを肯定する。所以如果我们否定就意味着第三种可能性是有效的，就是说我们否定了A并肯定了B。
我々がを否定するということは,3番目の可能性が妥当であることを意味する,すなわち我々はAを否定し,かつ,Bを肯定する。的《达尔文的黑匣子》(Darwin"sBlackBox)一书，多处从生命结构的复杂精密性否定了进化的可能。
但是，第三方委员会向犯人请求配合调查并未获得回复，向成员B的情况听取中本人否定了关联[117]。
第三，马克思理论把远离腐败的政府作为必要条件，而且在它的排列中，否定了精英主义的可能性。
第三に、マルクスの理論は全く腐敗のない行政を必要とし、その集団内におけるエリート主義の可能性を否認するものです。不在场的人怎么可能了解嘛』这种的台词，一句话否定了人类的理性及洞察力，助长思考的停止，最少，这是对於将历史视做一种学问的妨碍。
その場にいなかった者にわかるものか」という台詞は、人間の理性や洞察力を否定し、思考停止を助長する一語で、すくなくとも歴史が学問として成立するのをさまたげるものだ。此外,金正恩的表态还意味着,朝鲜否定了之前一度使用的“进行先发制人式打击”的论调,明确了其核武器的防御性质。
また、金正恩の態度表明はさらに、北朝鮮が前に一度使用した「先手必勝式打撃を行う」との論調を否定し、その核兵器の防御の性質を明確にしたことを意味している。以批判新自由主义来否定改革实践，是从根本上否定中国改革的历史，也否定了邓小平理论和“三个代表”的重要思想。
新自由主義に対する否定論を用いて改革の実践を批判することは、中国の改革の歴史を根本から否定し、また、鄧小平理論と「三つの代表」という重要な思想をも否定することになる。虽然在设计方面并不出众，也被衣远否定了服饰上的才能，不过在纸型和立体裁断上的优秀使得他多次受到露娜和尤尔希兒“毕业后到我的身边来工作如何？”的邀请。
服飾の才能は衣遠に否定されており、実際にデザインに関しては優秀ではないものの、こと型紙や立体裁断に関しては、ルナやユルシュールから卒業後に自分の下で働かないかと誘われるほど秀でている。他们潜意识里觉得，否定了共产党就好像否定了自己的理想追求，而自己当初是抱着一腔热忱和良好愿望“参加革命”的。
彼らの潜在的意思の中で、共産党を否定してしまえばまるで自分の理想への追求をも否定してしまうという思いがあるがしかし、自分たち当初は満腔の熱意と良好な願望を持って「革命参加」したのだ。他們潛意識裏覺得，否定了共產黨就好像否定了自己的理想追求，而自己當初是抱著一腔熱忱和良好願望“參加革命”的。
彼らの潜在的意思の中で、共産党を否定してしまえばまるで自分の理想への追求をも否定してしまうという思いがあるがしかし、自分たち当初は満腔の熱意と良好な願望を持って「革命参加」したのだ。我们注意到，该判决虽然认定了日本国政府因违反战后救助义务而产生的损害赔偿责任，却又以不适用日本国家赔偿法第六条的互相保证条款，以及超过除斥期间为理由否定了原审原告的请求权。
判決は日本国政府の戦後の救済義務違反により損害賠償責任が生じたことを認定しているにもかかわらず、日本の国家賠償法第６条の相互保証を適用し、さらには除斥期間を理由に原審原告の請求権を否定した。全教组出身的教育监们编写的历史辅助教材，否定了“大韩民国是韩半岛的唯一合法政府”，部分初中和高中教师向学生灌输“金日成的武装斗争是民族正统历史”的观点。
全国教職員労働組合（全教組）出身の教育監（教育長に相当）が採択した歴史補助教材は「大韓民国こそ韓半島唯一の合法政府」ということを否定し、一部の中学・高校教師は「金日成（キム・イルソン＝主席）の武装闘争が民族の正統な歴史」という視点を生徒たちに植え付けようとしている。他不是人”仅仅意味着，他在人类之外，是动物或神；而“他是非人”意味着完全不同的事情，即这样的事实：他既不是人类，也不是非人类，而是标记了一种可怕的过度，这一过度虽然否定了我们所理解的人性，但它却是人性所固有的东西。
彼は人間ではない」はたんに彼が人間性の外にいる、つまり動物か神様であることを意味するが、「彼は人でなしだ」はそれとはまったく異なる何か、つまり人間でも、人間でないものでもなく、われわれが人間性と見なしているものを否定しているが同時に人間であることに付随している、あの恐ろしい過剰によって刻印されているという事実を意味している。记者否定了此事。
ジャーナリストはこれを否定している。随后，又否定了。
後に否定された。
