售票 - 日本語 への翻訳

• 券売
• チケット
• 発券
• チケット販売
• 切符を
• 発売
• 出札

中国語 での 售票 の使用例とその 日本語 への翻訳

這部分不需要預約，只要在16樓的售票櫃台購入當日銷售份額，就可以輕鬆參加。
こちらは予約が必要ないため、16階チケットカウンターで当日販売分を購入すれば気軽に参加できる。

订单额为550亿日元，将承担信号及通信系统、轨道和自动售票机等的建设任务。
受注額は550億円で、信号・通信システムやレール、自動券売機などの建設を担う。

售票处关闭后30分钟内，城堡和商店仍可进入。
チケットオフィス閉館30分後に城や店が閉まります。

值得一提的是，现代售票系统确保了Peter与Susan能够舒适地登船与乘坐。
最新の発券システムのおかげで、ピーターとスーザンは、乗船手続も船に乗っていること自体も、快適だと感じています。

抽签申请将在本月18日开设的专用官方售票网站受理。
申し込みは今月18日に開設される専用の公式チケット販売サイトで受け付ける。

為什麼售票員會知道男人要買兩張票？
なぜ係員は、男が切符を２枚求めていると、わかったのだろう。

美团是中国最大的网上售票公司，最大的食品配送公司和最大的移动团购公司。
美団は、中国最大のショッピングサイトであり、最大のオンラインチケット会社であり、最大の食品配送会社だ。

投幣式手機充電器」設於北側自動售票機旁。
コイン式携帯電話充電器」を、北側の自動発券機横に設置しております。

奧組委18日預公開了寫有詳細申請方法和比賽日程的售票官網。
組織委は18日に詳しい申し込み方法や競技日程を掲載した公式チケット販売サイトをプレオープンした。

这次，北海道道内第17个场外售票处在札幌站前开张了，叫“Aiba札幌站前”。
今回、北海道内17番目の場外発売所として札幌駅前にオープンしたのが、「Aiba札幌駅前」です。

售票员：“什么？这门票有点怪怪的…”.
チケット屋「おやあ？そのチケットはなんだか変だねえ。

如果只是要單純預約的話，在搭乘浪漫特快之前，要先到自動售票機或窗口付款。
予約だけの場合には、ロマンスカーに乗車する前に自動発券機か窓口で料金を支払いましょう。

奥组委18日预公开了写有详细申请方法和比赛日程的售票官网。
組織委は18日に詳しい申し込み方法や競技日程を掲載した公式チケット販売サイトをプレオープンした。

Q不会韩语和英语，可以在售票窗口买票吗？
Q：韓国語も英語もできませんが、窓口で切符を購入できますか？

如果您想要在过安检前用餐，1号航站楼的公共购物和售票区内有多家餐饮场所。
保安検査場を通過する前に食事を済ませたい場合、ターミナル1のショッピングエリアや発券エリアに数軒の飲食店があります。

這是北海道花園高速公路8一個花園的售票窗口，在此期間出售。
北海道ガーデン街道の8つのガーデンのチケット窓口で、期間中販売しています。

Q不会韩语和英语，可以在售票窗口买票吗？
Q韓国語も英語もできないのですが、窓口で切符を購入できますか？

在美国，公共交通采用基于账户的售票系统的趋势变得日益重要。
公共交通がアカウントベース発券システムへ向かうトレンドは、米国でますます重要になっています。

这是北海道花园高速公路8一个花园的售票窗口，在此期间出售。
北海道ガーデン街道の8つのガーデンのチケット窓口で、期間中販売しています。

如有任何关于Eurail欧铁的疑问，请前往布拉格Liben火车站(PrahaLiben)的国际售票处咨询。
ユーレイルに関するご質問は、プラハリベン(PrahaLiben)駅の国際チケットオフィスでお問い合わせください。