售票處 - 日本語 への翻訳

• チケット売り場
• うりばが
• 切符売り場は

中国語 での 售票處 の使用例とその 日本語 への翻訳

年（平成21年）11月1日：東急定期券售票處廢止[6]。
年（平成21年）11月1日：東急の定期券売り場が廃止される[6]。

歲以上者的價格為1,600日元（需提供證明，僅在博物館售票處有售）.
歳以上1,600円(要証明書、美術館券売所でのみ販売)。

限1位成人門票折價100日圓（僅限在會場的當天票售票處以現金方式支付者）.
大人1人に限り100円引き（会場の当日券売り場で現金支払時のみ）。

售票處:直達列車售票處、自動售票機(出示大韓航空、韓亞航空、濟州航空的機票可享6,900韓元的優惠價).
購入場所：直通列車のチケット売り場、自動販売機（大韓航空、アシアナ航空、済州航空の航空券を提示すると6,900ウォンに割引）。

如想前往102樓觀景台的遊客請於2樓售票處或者86樓售票處額外購買102樓的觀景台門票。
更に上層階の102階展望台へ上りたい方は2階のチケット売り場もしくは86階のチケット売り場で別途102階までの展望台チケットをご購入ください。

領取「劇場來場特典」的概念禮裝時，請務必在上映開始前或上映結束後，於售票處和休息區進行。
劇場来場特典”の概念礼装を受け取る際は、必ず上映開始前または上映終了後に、チケット売り場や休憩スペースなどで行ってください。

定期券售票處原在池上線五反田方向的站房入口右側，但已於2009年11月30日廢止。
定期券うりばは、池上線五反田方面の駅舎の入口右側に設置されていたが、2009年11月30日をもって廃止された。

欲使用信用卡購票時，請使用全家便利商店廣島機場店（廣島機場1Ｆ）或是巴士售票處(廣島車站新幹線口交通案内所)。
クレジットカードで乗車券をお買い求めの際は、ファミリーマート広島空港店（広島空港1Ｆ）またはバスきっぷうりば(広島駅新幹線口交通案内所)をご利用ください。

年5月16日起，廁所開放使用，站務室往中央剪票口小田原方向移動，售票處也往左側移動，臨時廁所關閉。
年5月16日からは客用トイレ（本設）の使用が開始され、駅務室が中央改札口の小田原方面寄りに移動、きっぷうりばも左側に移動し、客用トイレ（仮設）は使用停止となった。

若僅搭乘此區間是被視為搭乘東京地下鐵，乘車券也在東京地下鐵售票機發售，JR售票處也有公告須在千代田線售票處購票。
この区間のみを乗車する場合は東京メトロを利用したものとみなされるので、乗車券は東京メトロの券売機で発売しており、JRの切符売り場でも綾瀬までの乗車券は千代田線切符売り場で購入するように案内している。

門票可於EiffelTower售票處購買。
チケットは「EiffelTowerGiftShop」で購入できます。

門票在地下3層的售票處購買。
チケットは3階のチケットセンターで購入。

請於行程前在售票處兌換您的船票.
ご乗船前にチケットオフィスにてバウチャーをチケットと交換してください。

幸好等了不過一小時便到逹售票處。
幸い１時間で売り場まで到着。

特急月台前設有中間剪票口與特急券售票處。
特急ホーム手前には中間改札と特急券売り場が設けられている。

Com/july4，也可以在帝國大廈售票處提前購買。
Com/july4で購入または贈呈、あるいはESBチケットオフィスで事前購入しなければならない。

下關站前巴士售票處〒750-0025下關市竹崎町4-3.
下関駅前バスきっぷ売場〒750-0025下関市竹崎町4-3。

之後2008年4月至5月於各階梯、電扶梯、剪票口前、廁所前、售票處前設置廣播裝置。
その後、2008年4月から5月にかけて、音声案内装置が各階段・エスカレーター、改札前・トイレ前・きっぷ売り場前に設置された。

過去東端剪票口西側有定期券售票處，在自動售票機可購入定期券後，於2011年10月14日關閉。
かつては、東端改札の西側に定期券売り場が設置されていたが、自動券売機において定期券の新規購入が可能になったため、2011年10月14日をもって閉鎖された。

觀景臺售票處、電梯入口設在5樓。
チケット売り場及びエレベーター入口は5階にあり、。