売り場 - 中国語 への翻訳

• 賣場
• 賣場面
• 售票處

日本語 での 売り場 の使用例とその 中国語 への翻訳

舞台は創業３００年を誇る日本最古の老舗百貨店の１階バッグ売り場。
故事发生在创业300年历史的日本最古的老字号百货商店一楼的包包卖场。

KnightsInnOceanDriveCorpusChristiは、顧客のニーズに合う駐車場、お土産売り場とエレベーターがあります。
KnightsInnOceanDriveCorpusChristi给客人提供电梯，停车场和礼品店。

白さんは、日本の大学を卒業後、免税カウンターや、化粧品売り場などで働いてきました。
据了解，白桦从日本的大学毕业后，在免税柜台和化妆品卖场工作过。

市場は場外のアーケード、1階の生鮮食品売り場、そして2階の食堂街の3部構成になります。
農貿市場由場外的商業街、一樓的生鮮食品賣場以及二樓的食堂街這三部分組成。

パナソニックの冷凍機事業は旧三洋電機の流れをくみ、日本ではスーパーの売り場や厨房向けの設備がほとんどだった。
松下的冷凍機業務繼承原三洋電機的衣缽，在日本，主要供應面向超市賣場和廚房的設備。

また、TokyoMetroToMeCard専用のポイントチャージ機が、東京地下鉄の定期券売り場以外では唯一、当駅に設置されている。
而本站也有東京地下鐵定期券販售處以外的唯一一個TokyoMetroToMeCard專用點數機。

ウォルマートは、「売り場ロボット」を通じて、最低賃金引き上げなどによる人件費の負担を減らし、電子商取引など、急成長する業務により多くの人材と資本を投入すると予想される。
预计沃尔玛将通过“卖场机器人”，减轻因最低工资提高等带来的人工成本负担，并投入更多的人力和资本用于电子商务等快速增长的业务。

また、この売り場の1枚の価値2億ウォンのダイヤは春節期間中に中国の顧客に売却された。
此外，该卖场中的一枚价值2亿韩元（约合人民币113万元）的钻戒也在春节期间卖给了中国顾客。

約３３００平方メートルの売り場に、日本酒やウイスキー、たばこのほか、中国人女性に人気が高い国内外の有名ブランドの化粧品などがずらりと並ぶ。
面积约3300平方米的卖场里除了日本酒、威士忌和烟以外，还摆放着颇受中国女性欢迎的名牌化妆品。

上海や北京の旅行カウンターや東京都内の電化製品売り場、成田空港や関西国際空港の免税店などで合計10万食を配布する。
计划在上海和北京的旅行社的服务台、东京都内的电子产品卖场、成田机场和关西国际机场的免税店等合计准备10万份。

売り場面積は8300平方メートル、同地区にあるH＆M店舗の倍以上で、ユニクロとしても世界最大級の店舗となる。
卖场面积是8300平方米，比在该地区的H＆M大一倍以上，这也是优衣库全球最大级别的店铺。

大字報は、商店の売り場、農村（区、郷）、小学校、軍隊の大隊と中隊以外のところでは、どこに張ってもよい。
大字报，除商店的门市部、农村（区乡）、小学、军队的营和连队以外，都可以用。

報道によれば、中国の観光客が明洞で大量の消費をするようになって以来、この一帯の化粧品売り場における朝鮮族は高級対偶を受けるようになったと言う。
报导称，随着中国游客在明洞大手笔消费，这一带化妆品卖场的朝鲜族员工都享受到了高级待遇。

一方、新羅免税店は2013年にチャンギ空港の化粧品・香水売り場事業者に選定され、2022年まで運営権を確保した状態だ。
另外，新罗免税店于2013年被选定为樟宜机场化妆品、香水卖场的经营者，已经确保了2022年的经营权。

日本には、この他にもいろいろなお菓子キャラクターたちがいるので、スーパーやコンビニのお菓子売り場へ行った際は、是非、注目してみてほしい。
在日本，其他也有許多各式各樣的零食角色，所以到了超市或便利商店的零食區時，也請你一定要注意看看喔。

地下1階と地上1〜6階の一部までが世界最大の「無印良品」世界旗艦店で、売り場面積は3,300㎡以上を予定し、6階の一部と7～10階までが「MUJIホテル」になるといいます。
地下一樓至地上6樓的一部分將會是世界最大的「無印良品」世界旗艦店，賣場預定總面積將超過3300平方公尺，6樓的一部分向上至10樓則將開設世界第一間「MUJIHOTEL」。

改札口は頭端部の西口地上改札、百貨店地下売り場正面の地下中央改札、南北連絡地下道に面した地下東改札の3ヶ所で、地下コンコースと各ホームの間にはエスカレーターがある。
剪票口包括頭端部的西口地上剪票口、百貨店地下賣場正面的地下中央剪票口、南北連絡地下道方向的地下東剪票口的3個出入口、地下穿堂與各月台間都有自動扶手梯連接。

やマルイシティ、PARCO、H&M、Forever21を始めとしたファッションアイテムを取り扱うお店の充実ぶりに加え、LOFTや東急ハンズといった雑貨店、世界最大規模の売り場面積を誇るタワーレコードなど、センター街には若者の最新トレンドが全て揃っています。
以109百貨、MARUICITY、PARCO、H&M、Forever21爲首的時裝專賣店，再加上LOFT、東急手創館等雜貨藝品店，以世界最大賣場面積爲榮的towerrecord等，中心街上年輕人的最新服飾店也是應有盡有。

宝くじ売り場についてaboutus。
关于乐赢彩票ABOUTUS.

その対面のチーズ売り場。
對面的奶酪的市場。