中国語 での 商业活动 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
乔丹体育使用迈克尔的名字和身份从事商业活动并从中受益,这损害了迈克尔的个人利益。
喬丹体育」がマイケル・ジョーダン氏の名前と地位を利用して商業活動を行い、利益を得ていることが、彼個人の利益に損害を与えている。马来西亚多年来在曾母暗沙从事着商业活动，那里目前是该国庞大近海石油和天然气产业的中心。
マレーシアは長年そこで商業活動を行ってきており、そしてそこはこの国の広範囲な沖合の石油産業やガス産業の中心地である。而“乔丹体育”利用迈克尔的姓名和身份从事商业活动并从中获益，给迈克尔个人利益造成损害。
喬丹体育」がマイケル・ジョーダン氏の名前と地位を利用して商業活動を行い、利益を得ていることが、彼個人の利益に損害を与えている。BillMcDermott将负责SAP在美国和加拿大地区的所有商业活动，并直接对全球业务总裁兼SAP公司执行董事会成员LéoApotheker负责。
ビル・マクダーモットは米国およびカナダにおけるSAPのすべてのビジネス活動を統括し、SAPAGのグローバル・フィールド・オペレーション担当社長兼エグゼクティブ・ボード・メンバーであるレオ・アポテカーの直属となります。例如，商业活动造成的环境恶化和污染会损害儿童的健康、粮食安全以及获得安全饮用水和卫生设施的权利。
たとえば、企業活動によって生ずる環境の悪化および汚染は、健康、食料安全保障ならびに安全な飲料水および衛生設備へのアクセスに対する子どもの権利を損なう可能性がある。它表示，在该国第一颗通信卫星将于9月开始其商业活动之后，BCSCL每年将通过向航运部提供这项服务来赚取巨额资金。
BCSCLは、同国初の通信衛星が9月に商業活動を開始した後、このサービスを船舶の省庁に提供することにより、毎年膨大な資金を得ると述べた。该报告指出，商业活动仍是促进中国城市取得进步的主要因素，但人力资本和文化体验也是重要驱动力。
同報告書は、「ビジネス活動が中国の都市の発展を促進する主要な要素であり、人的資本と文化的体験も重要な駆動力になっている」と指摘。于1945年8月15日结束日本殖民统治之后建立，之后担负着济州商业活动中枢功能的东门常设市场便是其前身。
日本の植民地支配の解放直後である1945年8月15日に形成され、以降、済州島の商業活動の中核を担ったてきた門常設市場が前身です。随着化学和工商管理双专业，该计划的毕业生在化工和制药公司在经营管理，市场营销，广告，销售或其他商业活动阵地准备。
化学と経営管理のデュアル専攻し、プログラムの卒業生は、化学や製薬会社における経営、マーケティング、広告、販売、またはその他の事業活動における位置のために用意されています。施耐德电气已在土耳其运营了超过160年，公司在土耳其最初的商业活动是向土耳其海军供应重型工业产品。
シュナイダーエレクトリックはトルコにおいて160年以上事業活動を営み、オスマン帝国海軍への重工業製品の供給が初の商業活動となります。日本这一国家的性质、对待超人们的态度、以冷战构造为前提的紧迫国际情势、对内政及商业活动进行极大干涉的美国。
日本という国家の性質、超人たちに対する態度、冷戦構造を前提に緊迫する国際情勢、内政や商業活動に大きく干渉してくるアメリカ。世纪，在大航海时代冒险精神的影响下，舶来品的往来和不同文化的交流进一步加深，人们开始从事真正意义上的商业活动。
世紀は、大航海時代の冒険心によって渡来品の移動、異文化交流が一段と深化し、本格的な商業活動が行われるようになった時代である。大量的废旧物品废旧物资管理实践处理城市固体废物（MSW），它是由家庭、工业和商业活动产生的废物的大部分。
廃棄物管理の大部分は、家庭、工業、および商業活動によって発生する廃棄物の大部分である都市固形廃棄物（MSW）を処理します。Azca是西班牙首都的金融中心，马德里几大高楼和摩天大厦都集中在这里，每天各种职业运作和商业活动都以一种快速的节奏进行着。
スペインの首都の金融の中心地とされるAzca（アスカ）には、マドリード有数の重要な建物や超高層ビルが集中しており、毎日ハイテンポで専門的活動と商業活動が行われています。国务院新闻办公室发布的《2016中国的航天》白皮书中明确提到，要积极鼓励和支持企业参与空间领域国际商业活动。
国務院新聞弁公室は「中国の宇宙事業2016」白書の中で、企業による宇宙事業の国際商業活動への参加を積極的に奨励・支持すると明記した。挪威拥有世界领先的海洋集群，众所周知，海洋空间内的商业活动预计会蓬勃发展。
ノルウェーは世界をリードする海洋クラスターを有しており、われわれも知っているように、海洋空間内の商業活動は活発になるだろう。大部分垃圾管理实践涉及城市固体垃圾（MSW），这是家庭，工业和商业活动产生的大部分垃圾。
廃棄物管理の大部分は、家庭、工業、および商業活動によって発生する廃棄物の大部分である都市固形廃棄物（MSW）を処理します。报道称，美国通用电气认为政府对飞机、医疗设备零部件等产品征税会对美国商业活动和就业造成打击，试图让政府将34种产品排除在制裁清单之外。
已有来自140个国家的8700多家公司加入这一倡议，承诺其商业活动和战略会遵循人权、工作标准、环境保护和反腐败等领域公认的准则。
このイニシアチブには140の国々の8,700社以上の企業が参加し、その業務活動および戦略が、人権、作業基準、環境保護、および汚職の防止に関して、全世界的に合意された原則を逸脱することのないように努力を重ねています。此后，由正式参加者就开展海外宣传的多元化、商业活动用物品的报关问题、商业活动空间的问题等提出了质疑和要求，在博览会协会和正式参加者之间积极地进行了意见交流。
その後、公式参加者より、国際広報の多元的展開、商業活動用物品の通関の問題、商業活動スペースの問題等について質問・要望が出され、博覧会協会と公式参加者との間で活発な意見交換が行われた。
