商品和服务 - 日本語 への翻訳

• 商品やサービスの

中国語 での 商品和服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们可能会购买商品和服务，我们也需要战略性地收购前景。
商品やサービスを購入してくれるかも知れない、見込み客獲得も戦略的に実施する必要があります。

一切，可在全球市场，商品和服务，也是受全球竞争。
世界市場で入手可能なものはすべて、財とサービスの両方が、また、グローバルな競争にさらされます。

与上个月相比，在11大类商品和服务中，9类商品和服务价格上涨。
前月との比較では、11の商品とサービスの項目のうち、9項目で値上がりが見られた。

所有商品和服务已包含7%-8%的现行政府消费税。
すべての商品とサービスに対し、7～8%の政府サービス税が加算されます。

不属于家庭最终消费支出的商品和服务被排除在计算之外。
家計の最終的な消費支出に含まれない財やサービスは、計算から除外されます。

在日本，消费税率一夜之间从5%上涨到8%，商品和服务全部涨价。
月1日、消費税が5％から8％に上がり、商品やサービスが一斉に値上げされました。

因为它能被用于真实的商品和服务交易，而不局….
それを実際の商品やサービスに使う可能性がある以上、。

这一指标对一篮子商品和服务进行了评估，这些商品和服务占家庭支出的比重较大。
この指標は、家計支出の大きな割合を占める商品とサービスを評価します。

电子支付系统的使用已经让在国外购买商品和服务更加简单。
電子決済システムを使用することにより、外国で商品やサービスを購入することがはるかに容易になりました。

而今年关税政策出台之前，中国更是美国商品和服务增长最快的出口市场。
今年、トランプ政権が追加関税を繰り出す以前は、アメリカの製品やサービスにとって中国は世界で最も急成長している市場だった。

在文化消费方面，相关商品和服务增长迅速。
文化消費の面では、関連商品やサービスが急成長した。

从明年起，澳大利亚居民购买加密货币时将不再需要缴纳商品和服务税(GST)。
来年度から、オーストラリアでは仮想通貨の購入に際して、財やサービス税の支払いをする必要がなくなるでしょう。

因为提供各位在今年感到高兴的商品和服务所以.
本年も皆様に喜んで頂ける商品とサービスを提供してまいりますので。

我们国家的企业会继续高效地运送我们国民需要的商品和服务。
我が国のビジネスは、市民の求める商品やサービスを効率的に提供し続けるでしょう。

中国将进一步扩大外资市场准入,增加商品和服务进口,重视对外开放政策贯彻落实。
中国は外資の市場参入を一層拡大し、商品とサービスの輸入を増やし、対外開放政策の貫徹実施を重視する。

有许多重大的供应中断最终将提高生产率，创造更多的商品和服务。
最終的に生産性を高め、より多くの商品やサービスを生み出すことになるような大きな混乱はたくさんある。

供应链管理（SCM）包括在经济中提供商品和服务所需的所有活动。
サプライチェーンマネジメント（SCM）は、経済において商品とサービスを提供するために必要なすべての活動を網羅しています。

我们的企业将会继续高效地为国人提供他们需要的商品和服务。
我が国のビジネスは、効率的に市民が欲しがっている商品とサービスを供給し続けるでしょう。

两国都从对方进口（出口）大量商品和服务。
両国はいずれも、相手国から大量の商品とサービスを輸入(輸出)している。

我们的产品是由人生产制造并供人使用的，同时为人们提供商品和服务。
私たちの製品は、人によって作られ、人によって使われ、そして、人に商品やサービスを提供します。