商标 - 日本語 への翻訳

• 商標です
• 商標であり

中国語 での 商标 の使用例とその 日本語 への翻訳

LinearTape-Open，LTO，LTO商标，Ultrium和Ultrium商标是HewlettPackardEnterprise公司、IBM公司以及Quantum公司在美国和其他国家的注册商标。
LinearTape-Open、LTO、LTOロゴ、UltriumおよびUltriumロゴは、HewlettPackardEnterprise社、IBM社およびQuantum社の米国およびそのほかの国における登録商標です。

Intel,Celeron,EtherExpress,i386,i486,Itanium,Pentium,以及Xeon是IntelCorporation或其分支机构在美国和/或其他国家的注册商标。
Intel,Celeron,EtherExpress,i386,i486,Itanium,Pentium,Xeonは米国IntelCorporationやその関連会社の米国及びその他の国における商標や登録商標です。

黄金数字和商标，重量，品质，冶炼分析交易员锭刻的，我可以尽快随时交易作为世界任何地方的钱。
金塊番号や商標・重量・品位・製錬分析業者の刻印のついたインゴットは、世界中いつでもどこでもお金としてすぐに取引することができるのです。

积极推动市场主体注册和使用商标，促进农产品质量提高，保证食品安全，提高农产品附加值，增强市场竞争力。
市場主体による商標の登録と使用を積極的に促進し、農産物の質的向上を図り、食品の安全性を保証し、農産物の付加価値を高め、市場競争力を強める。

我们的产品注册商标：“水晶代码”和“风云”已出口到欧洲，南美洲，非洲，中东和东南亚等40多个国家。
当社の製品は商標を登録しています："クリスタルコード"と"FY"はすでにヨーロッパ、南アメリカ、アフリカ、中東、東南アジアの40カ国以上に輸出されています。

GriffithSuisseLuxuryGroup被禁止使用商标“VERSACE”，并无限期被禁止以eBay为平台销售商品。
GriffithSuisseLuxuryGroupは今後「VERSACE」の商標が使用できなくなり、またeBayを基盤に商品を販売することがカルフォルニア裁判所から無期限で禁止された。

对于这些商标、勃林格殷格翰公司名称和公司标志的使用，除在其中获得允许，否则明确禁止，并可能违反法律。
社名のベーリンガーインゲルハイムおよび当社ロゴのこれらの商標を使用することは、ここで許可されている場合を除き、明示的に禁止されており、法律に違反する場合があります。

使用(R)或TM符号即表示AutomatedPackagingSystems,LLC已在美国注册上述商标，或正在以其他方式，在美国申请对上述商标的商标权。
(R)またはTMの記号は、AutomatedPackagingSystems,LLCが米国において商標を登録している、あるいはその商標権を主張していることを意味するものです。

所有其他霍尼韦尔产品名称、技术名称、商标、服务标志和徽标可能在美国或其他国家(地区)注册或待注册。
他のすべてのHoneywellの製品名、技術名称、商標、サービスマーク、およびロゴは、米国または他の国における登録または登録保留中である可能性がある。

识别您声称被网站侵犯的知识产权（例如“XYZ版权”，“ABC商标，注册号123456，注册时间为1/1/04”等）；.
あなたがウェブサイトによって侵害されたと主張する知的財産権の特定（例："XYZ著作権"、"ABC商標、登録番号123456、登録1/1/04"など）そして。

所有内容，商标，艺术作品和相关图像均为XpertScientific的商标和/或版权材料，其使用受法律保护。
すべてのコンテンツ、商標、アートワーク、および関連画像は、XpertScientificの商標および/または著作物であり、その使用は法律で保護されています。

以非固定形式使用Veritas商标（如在广告的正文中使用）时，应该将其与其他文本文字明显区分开来。
定型化されていない形でベリタス商標を使用する場合は(広告文のテキスト内など)、テキスト内で他の語句とは別に区別できるように配置する必要があります。

欧洲委员会酝酿自5月初旬降低欧洲共同体商标（EUTM）的相关申请费用等并变更收费体系。
欧州委員会は、欧州共同体商標（ＣＴＭ）に関する出願料金等の減額及び料金体系の変更を５月初旬より施行する見通しであると発表しました。

这是国家知识产权局重新组建后，首次向社会集中发布专利、商标、地理标志的相关统计数据。
これは国家知識産権局の再編後、初めて社会に向け、集中的に発表された特許・商標・地理的表示関連の統計データとなる。

商标：所有WWE程序，人才名称，图像，肖像，口号，摔跤动作，商标，徽标和版权都是WWE及其子公司的专有财产。
商標：すべてのWWEプログラミング、タレント名、画像、肖像、スローガン、レスリングの動き、商標、ロゴ、著作権は、WWEとその子会社の独占的な財産です。

农业品种，即植物新品种保护，也叫“植物育种者权利”，同专利、商标、著作权一样，是知识产权保护的一种形式。
中国人民共和国植物新品種保護条例」が昨年から実施されており、植物新品種保護は「植物育種者権利」として、特許権、商標権、著作権と同じく、知的財産保護の一形態。

浪琴表（Longines，全名为CompagniedesMontresLonginesFrancillonSA）于1832年在瑞士索伊米亚（Saint-Imier）创立，悠久的历史令其很荣幸拥有全世界古老的注册商标。
年の創業以来サンティミエ（スイス）に拠点を置くロンジンlaCompagniedesMontresLonginesFrancillonSA社は、世界最古の登録商標を誇っています。

将｢Mazda｣与当时的销售委托方三菱商事的社徽组合而来的标章成为东洋工业制造三轮货车的注册商标。
これに当時の販売委託先である三菱商事の社章を組み合わせたマークが、東洋工業製3輪トラックの登録商標となったのです。

外国人或外国企业可以在中国注册商标，但不像中国个人或中国企业商标，外国人或外国企业的注册程序….
外国人または外国企業は中国に商標を登録することができますが、中国人や中国の企業商標、外国人または外国企業の登録手続きとは異なり…。

使用下方显示“TwoRodeo”的经专门设计的R标志，以及标志性路标“ViaRodeo”，这些标志均为SloaneTwoRodeo,LLC的注册商标，未经SloaneTwoRodeo,LLC的明确书面许可，不得使用。
TwoRodeoの文字が下に表記がある定型化された“R”、さらに象徴的な通りの標識"ViaRodeo"は、SloaneTwoRodeo、LLCの登録商標であり、SloaneTwoRodeo、LLCの書面による許可なく使用することはできません；。