日本語 での 商標 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
両協定は、商標登録を促進するのに重要な協定です。
这两项条约对方便商标的注册是非常重要的。商標：LinuxFoundation、LinuxStandardBase、MeeGo、OpenDaylight、Tizen、YoctoProjectはLinuxFoundationの商標である。
アメリカのハンバーガーチェーンIn-N-OutBurgerがPUMAに対して商標権侵害で訴訟を起す。
は、300件を超える有効特許と世界中で商標登録されているVELCRO®を含む多数の商標を有しています。
擁有400多項有效專利和眾多商標，包括在全球各地註冊的VELCROR商標。PictBridgeはCamera&ImagingProductsAssociation.の商標または登録商標です。
PictBridge是Camera&ImagingProductsAssociation的商標或註冊商標。なお、当該施行日前に出願された商標出願については、異議申立制度の適用はありません。
在上述实施日之前提交的商标申请，将不适用该异议申请制度。ラオスでは、商標および特許の登録に関して「先願主義」を採用しています。
老挝对于商标和专利的注册程序采取了“先申请制”。これは中国商標法分野で司法判決を受けた最初の音商標事件でもある。
這也是聲音商標案件於中國大陸商標法領域經司法判決的首例。実は登録商標で、本店は千葉県野田市にある「ホワイト餃子野田本部」です。
其實以此登錄商標的是位於千葉縣野田市的“白餃子野田本部”。韓国商標出願印紙代の変更（2012年4月1日～）。
TANQUERAY」と「No.TEN」の語句、および関連するロゴは商標である。
TANQUERAY和No.TEN等词以及相关标识均属于商标。または™のマークが付いた言葉およびロゴは、ARMLimitedが所有する登録商標または商標です。
調製された溶液（50μl）の1滴は、体重1kgに割り当てられた0.15mgのPolioksidoniy（登録商標）を含んでいた。
一滴所制备的溶液（50μl）含有0.15mg分配给1kg体重的Polioksidoniy。合衆国法典第18編第706条または同第36編第220506条に基づき保護される商標、言葉、または名称に該当。
该域名系因美国法典第18编第706条或第36编第220506条之规定而受保护的商标、文字或名称。GucciとGUESSによる約9年に渡る商標侵害の法廷闘争が終焉を迎える。
Gucci和Guess长达9年的商标纠纷案终告和解.日本および外国におけるブランドの保護等に関し、ご要望・ご相談等がございましたら、ご遠慮なく私ども商標支援室までご連絡ください。
如您对日本以及国外的品牌保护等有任何需求，洽商，请随时与我们商标支援室联系。これにより、公示から９０日後の７月２９日に改正商標法が発効することになる。
公布经90日后，即自7月29日起，修改后的商标法将生效。情報によると、これは、北京知的財産法院の創設以来、商標権侵害事件で命じられた最高の賠償額であるという。
据悉，这是北京知识产权法院建院以来，在商标民事侵权案件中作出的最高判赔金额。裁判所は２０１５年の略式判決でティファニーの訴えを認め、コストコによる商標権侵害や商標品偽装を認定。
法庭2015年对这个案子做出了简易判决，判决Costco要对其商标侵权和商标伪造行为负责。
