回忆 - 日本語 への翻訳

• 思い出
• 記憶
• 回想
• 追憶
• 思い出す
• 想い出
• メモリアル
• 回顧
• メモリーズ
• memoriesの
• 想起
• 思い起こす

中国語 での 回忆 の使用例とその 日本語 への翻訳

第17章痛苦、进步与希望：20世纪的回忆.
第17章苦悩、進歩、そして期待--二〇世紀の回顧。

应该回忆联合国教科文组织的理念.
思い起こすべきユネスコの理念。

茱蒂的回忆与赏花的陷阱（上集）.
ジョディの追憶とお花見の罠>>

回忆起那个噩梦。
あの悪夢を思い出す。

唤醒14年前的回忆.
年前の淡い想い出。

TOTALRECALL（全面回忆）.
Totalrecall（全面的な想起）。

四章：夜，回忆.
四章夜と追憶。

这是一个非常艰难的时刻,”他回忆说。
それはまさに決定的瞬間でした」と彼女は思い起こす。

幸福的黄手帕”回忆广场.
幸福の黄色いハンカチ」想い出広場。

我半生的回忆.
わが半生の追憶。

那简直是一场噩梦，”他回忆说。
あれは悪夢だった」と彼は思い起こす。

No.52无法忘记的歌曲和回忆.
No.52忘れられない歌と想い出。

年后，他们共同创造了《杀人回忆》。
年後、彼らは「殺人の追憶」を一緒に作った。

月读书主题：回忆.
月のテーマ:追憶。

不该忘掉你，回忆.
あなたを忘れない、追憶。

我的半生回忆.
わが半生の追憶。

蔡云九回忆了当时的情况。
官九朗は、あのときのことを思い出した。

马里奥回忆说。
なんかマリオ思い出した。

回忆是棉花糖.
思い出は綿菓子。

重要的人生回忆会自然保留下来。
必要な人生の記憶は自然に残っています。