追憶 - 中国語 への翻訳

• 追忆
• 回忆
• 追憶
• 回憶
• 记忆

日本語 での 追憶 の使用例とその 中国語 への翻訳

四章夜と追憶。
四章：夜，回忆.

わが半生の追憶。
我半生的回忆.

年後、彼らは「殺人の追憶」を一緒に作った。
年后，他们共同创造了《杀人回忆》。

月のテーマ:追憶。
月读书主题：回忆.

あなたを忘れない、追憶。
不该忘掉你，回忆.

わが半生の追憶。
我的半生回忆.

第9話秋の追憶。
第九课秋天的怀念.

第5話闇の追憶。
第5話黑暗的記憶.

第2話悲しき追憶。
第2话痛苦的回忆.

これは、まもなく壊れる世界の追憶。
這是，即將毀滅的世界的追憶。

年が経って」追憶。
九年过去了，记忆犹新.

これはローズマリー、追憶のため、。
有迷迭香，那是为了纪念。

聖闘士星矢Ω26話『追憶と復讐！闇の遺跡の罠！』。
圣斗士星矢Ω二十六追忆与复仇！黑暗遗迹的陷阱！

TheMISSING-J.J.マクフィールドと追憶島-（WhiteOwls/ArcSystemWorks）。
TheMissingJ.J.玛柯菲尔德与追忆之岛》（WhiteOwls/ArcSystemWorks）.

年前の死闘“ペリリュー島の戦い”描くドキュメント映画『追憶』。
年前的死斗“Peleliu之战”绘制文件电影“回忆”.

我等は彷徨える追憶に揺れる《風車》(Moulinavent)。
我等是彷徨着摇曳于追忆的《风车》(Moulinàvent)10.

ベルリンの壁開放25周年／サー・サイモン・ラトルの追憶(1分)。
柏林墙的倒塌--西蒙·拉特爵士的回忆(1分钟).

追憶のふたり映画「悪と仮面のルール」主題歌。
回憶中的兩人-電影<惡與假面的規則>主題曲.

(PS4)TheMISSING-J.J.マクフィールドと追憶島-(2018年)。
失踪：J.J麦克菲尔德和追忆岛》（2018年）.

人で一緒に「追憶島」へ来ていたが夜中のうちに忽然と姿を消した。
兩人一同前往「追憶島」卻在半夜突然不見蹤影。