中国語 での 因病 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
內蒙古烏海市楊樂在我還上學的時候，爸爸就因病去世了。
内モンゴル自治区鳥海市楊楽私がまだ学生だった頃、父は病気で亡くなりました。年，權擥因病辭去左議政，封吉昌府院君。
年、病により、左議政を辞任し、吉昌府院君（ギルチャンブウォングン）に封ぜられる。在杭州某医院住院治疗，因病情极危重，现已死亡。
介意因病倒下的母親樣子，急忙地去到母親的原來的途中弄錯從台階滾下。
病で倒れた母の容態を気にし、急いで母の元へ行く途中に誤って階段から転落。我曾經因病辭職，經歷過重大的政治挫折。
私は、かつて病のために職を辞し、大きな政治的挫折を経験した人間です。近两个月来，已有9名媒体人因病相继离开我们。
この2カ月間で、9人のメディア関係者が次々を病没している。年8月6日，他在洛杉矶因病逝世，享壽68岁。
年8月6日、病気のためロサンゼルスで死去した。陈晓旭5月13日因病在深圳去世。
陳暁旭は、５月１３日、深圳で病気のため死亡した。近两个月来，已有9名媒体人因病相继离开我们。
この2カ月間で、9人のメディア関係者が次々を病死している。到3月份，每周就有1000名军人因病离开前线。
月までに、週当たり千人の米・比兵士が病気のために戦線から脱落した。他的妻子替他生了個兒子，好些年前因病去世。
妻は娘を産んで数年後に病気にて他界。就在他离世后半年西奥也因病随他而去。
半年後、テオも後を追うように病で世を去った。在杭州某医院住院治疗，因病情极危重，已不幸死亡。
杭州のある病院で入院治療したが、容態は極めて重篤だったため、すでに死亡。年（永熙三年）九月，因病而死。
年（永熙3年）9月、病のため死去した。自由奔放的二女儿奈须美（小泉今日子饰演）刚带丈夫日出男（吉冈秀隆饰演）从东京回家，就因病去世了。
自由奔放な次女・ナスミ（小泉今日子）は、東京から夫の日出男（吉岡秀隆）を連れて帰るとすぐに、病気で亡くなってしまう。允書按著十年前因病而去世的母親的遺言，一下雪就會想到母親回來，因此有了赤腳跑進大雪中的習慣。
年前に病魔で母を亡くしたユンソは、母の遺言に従って雪の降るときは母が生き返ってくるのだと考え、素足で外に飛び出る癖がついてしまった。奈须美在东京结婚，刚带丈夫日出男（吉冈秀隆饰演）从东京回家，就因病去世了。
ナスミは東京で結婚したが、夫の日出男(吉岡秀隆)と二人で戻ってきてすぐに、病気で亡くなってしまった。查塔姆勳爵在1767年因病而讓格拉夫頓公爵管治政府，但格拉夫頓公爵一直遲至1768年才正式成為首相。
チャタム伯は1767年に病気になり、代わりにグラフトン公爵が政府を率いたが、彼が正式に首相になったのは1768年のことだった。文永元年（1264年）7月3日，長時因病辭去執權職務並且出家，由叔父北條政村繼任執權。
文永元年（1264年）7月3日、病により執権職を辞任して出家、叔父の北条政村が7代執権となる。全家的收入总额属于低收入家庭的情况，或因病及灾害等具体情况而收入减少，援助的必要被认可的情况下。
