国家历史 - 日本語 への翻訳

• 国立歴史
• 国家歴史
• 国定歴史
• 国の歴史

中国語 での 国家历史 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，又被国务院列为国家历史文化名城，.
年に、また国務院によって国家歴史文化名城に盛り込まれた。

这三处都被列入国家历史遗迹。
これら3つの歴史地区は、すべて国家歴史登録財に登録されている。

场馆于1984年7月27日被定为美国国家历史地标。
年7月27日にはアメリカ合衆国国家歴史建造物に認定されています。

Ewing'sSouthforkRanch牧场或是到附近的沃思堡牲畜交易市场国家历史保护区转转。
ユーイングが居たサウスフォーク牧場（SouthforkRanch）か、近くのフォート・ワース・ストックヤード国立歴史地区（FortWorthStockyardsNationalHistoricDistrict）に出かけます。

这座教堂是波士顿仍在使用的最古老的教堂建筑，被列为国家历史地标。
ボストンで最も古い今でも礼拝に使われている教会であり、国立歴史的建造物に指定されています。

坐落于吉斯本（Gisborne）的卡提海滩路（KaitiBeachRoad）上的库克船长登陆点国家历史保护区（CookLandingSiteNationalHistoricReserve）就是詹姆斯•库克船长（CaptainJamesCook）首次登录新西兰，所踏上的土地。
ギズボーンのカイティ・ビーチ・ロードにあるキャプテン・クック・ランディング・サイト国立歴史保護区は、キャプテン・ジェームス・クックが最初にニュージーランドの地を踏んだ場所です。

Kaloko-Honokohau国家历史公园：参观鱼塘、岩画(kiipohaku)和神殿(heiau)，了解古时候夏威夷人的生活。
カロコ・ホノコハウ国立歴史公園：養魚池、キイ・ポハク（岩面彫刻）、ヘイアウ（神殿）などを見学しながら昔のハワイの生活を学ぶことができます。

一般情况下，中国提出申报的世界遗产项目都是国家重点风景名胜区、国家历史文化名城、中国历史文化名镇（村）、全国重点文物保护单位之一。
国家級のものはそれぞれ全国重点文物保護単位、国家歴史文化名城、中国歴史文化名鎮、中国歴史文化名村、国家重点風景名勝区と称されている。

国家历史名胜（英语：NationalHistoricLandmark）是指由美国政府因其历史重要性而予以官方认可的建筑、遗址、建筑群或物体。
アメリカ合衆国国定歴史建造物(NationalHistoricLandmark,NHL)は、アメリカ合衆国連邦政府により国家レベルで歴史的に意義のあるものと公式に認識されている建築物、場所、構造物、または物体を言う。

酒店位于普鲁士王购物中心正对面，距福吉谷国家历史公园、I-76号和I-476号州际公路以及宾夕法尼亚州收费公路仅3公里，距费城市中心37公里。
キングオブプロシアモールの向かいにあり、バレーフォージ国立歴史公園まで3.2km、フィラデルフィアの中心街まで37km、I-76、I-476そしてペンシルベニアターンパイクまで3.2kmの距離にあります。

年，蜀葵屋被指定为洛杉矶第12号历史文化纪念建筑，1971年被列入美国国家史迹名录，2007年被指定为美国国家历史地标。
HollyhockHouseは、1963年にはロサンゼルス歴史的文化モニュメント12に、1971年にはアメリカ合衆国国家歴史登録材に、そして2007年にはアメリカ合衆国国家歴史ランドマークとして登録さています。

在萨拉托加战役的遗址萨拉托加国家历史公园（SaratogaNationalHistoricalPark），历史与户外休闲活动融合到了一起。
サラトガの戦いの戦場跡であるサラトガ国立歴史公園（SaratogaNationalHistoricalPark）では、歴史とアウトドアレクリエーションを同時に楽しむことができます。

位于圣约瑟夫大街，在第6街和第7街之间的著名的AlexJohnson酒店成立于1928年7月1号，现已注册为国家历史保护建筑。
St.JosephStreetの7thと6thの間に、1928年7月1日創業のホテル・アレックス・ジョンソンがあり、ここは国の歴史上重要な場所に登録されています。

年8月26日，托马斯死于费城，葬在圣玛丽天主教堂（英语：St.Mary'sRomanCatholicChurch(Philadelphia)）墓地，即今天的独立国家历史公园。
フィッツサイモンズは1811年8月26日にフィラデルフィアで死に、そこのセントメアリーカトリック教会墓地に埋葬された（この墓地は現在、独立記念国立歴史公園の一部である）。

装饰古雅的店面和复建的古建筑沿着百老汇街一直延伸，遍布七个街区，所有这些街区均为克朗代克淘金区国家历史公园的一部分。
ブロードウェイ通りの7ブロックに沿って古風な趣ある店舗や復原された建造物が立ち並んでいますが、これらは全てクロンダイク・ゴールドラッシュ国立歴史公園の一部なのです。

或者考虑一下古希腊学家科林·帕特森（ColinPatterson）的这句话，这位古生物学家曾在1962大英国国家历史博物馆工作到1993，并写给了路德桑德兰的私人信件。
あるいは、1962から1993までイギリス国立歴史博物館で働いていた古生物学者のColinPattersonからのこの引用を、LutherSunderlandへの私的な手紙で考えてみましょう。

由于该市在美国革命中扮演的重要角色，一些与该时期有关的历史遗迹被作为波士顿国家历史公园的一部分得到保护。
ボストンはアメリカ独立戦争で大きな役割を果たしたことから、この時期の史跡の一部は、ボストン国立歴史公園の一部として保存されている。

DeltaQueen，现在在洛杉矶的Houma干船坞，是自1927年以来美国最后一个真正的过夜蒸汽船和国家历史地标。
現在、ルイジアナ州ホーマに乾ドックされているデルタクイーンは、1927年以来巡航しているアメリカで最後の本格的な夜間のスチームボートと国立歴史的建造物です。

在2016年LuxembourgArtPrize的颁奖典礼上，HervéLancelin画廊为国家历史及艺术博物馆（MNHA）提供了一笔10，000欧元的捐款，以资助其收购艺术藏品。
LuxembourgArtPrize2016のセレモニーの間、エルヴェ・ランスラン・ギャラリーは国立歴史美術博物館（MNHA）に10,000ユーロの寄付を行い、美術博物館のコレクションにとって重要な作品の取得のための資金調達をサポートしました。

在您前往瓦洛厄山脉(WallowaMountains)的途中，您可以在国家历史之路俄勒冈小径学习中心(NationalHistoricOregonTrailInterpretiveCenter)稍作停留，通过重现历史风貌的互动式展览了解开拓者的生活。
ワローワ山地（WallowaMountains）を見に行く途中で、国立ヒストリック・オレゴン・トレイル案内センター（NationalHistoricOregonTrailInterpretiveCenter）に立ち寄り、生きた歴史の体験型の展示を通じて開拓者の暮らしを垣間見て見ましょう。