圣父 - 日本語 への翻訳

• 父よ
• 教皇は

中国語 での 圣父 の使用例とその 日本語 への翻訳

不过,三位一体的奥秘也触及我们自己、我们与圣父、圣子和圣神的关系。
一方、三位一体の神秘はわたしたち自身について、さらにはわたしたちと御父と御子、聖霊との関係についても語りかけます。

第278课如果我是受束缚的，那么我的圣父也不自由。
レッスン２７８「もし私が束縛されているなら、私の父は自由ではないことになる。

第278课如果我是受束缚的，那么我的圣父也不自由。
奇跡講座ワークブック編レッスン278もし私が束縛されているなら、私の父なる神は自由ではないことになります。

通过接受这个免费的礼物来承诺效忠天主圣父，你们会保持自由。
この無償の賜物を受け入れることを通して父なる神に忠誠を誓うことで、あなたたちは自由でいられるのです。

普天下都敬你为TeaeternumPatrem/永远的圣父。
永遠の父であるあなたをTeaeternumPatrem（テーアエテルヌム・永遠にパトレム・父を）。

我的天主圣父以祂的大能将会干预，不单止是惩罚他们，而是拯救灵魂，免得他们从天主手中被盗去。
わが父なる神は、彼らを罰するためだけではなく、彼らが父から盗み取られる前に霊魂を救うためにも、その力によって介入されるだろう。

耶稣说他自己不能作什么，只有看见圣父所作的，他才能作（约5：19）。
イエスは、ご自分はご自分の父が語ることだけを行ない、父が行なうことだけを見て行なうと言われました（ヨハネ５：３０）。

如果我是漫画师，我会画下这样的画面，圣父跪在地上，向习近平主席交出天国的钥匙，说：“请承认我为教宗。
私が漫画家なら、教皇がひざまずきながら習近平国家主席に天国の鍵を差し出しつつ、『どうか私を教皇として承認してください』と請う絵を描くだろう」。

圣父与圣子由于无穷之爱的激动为救赎罪人所付的牺牲，向全宇宙证明──况且除了这救赎的计划之外，别无其他证明──公义与慈悲乃是上帝政权和律法的基础。
罪人を救うために、御父と御子が限りない愛に迫られて払われた犠牲――この贖いの計画以外に方法はなかった――は、公義とあわれみが神の律法と統治の基礎であることを全宇宙の前に証明している。

圣父祂圣子并.
父子であり。

坐在圣父右边的，垂怜我们。
御父の右に座する者よ、われらに憐れみを。

第239课我圣父的荣耀属于我。
レッスン239私の父の栄光は、私の栄光である。

根据圣父，圣子，及圣灵所立的[救赎之约]，.
父と子と聖霊の御名によって。

第298课圣父，我爱您，我也爱您的圣子。
レッスン２９８「父よ、あなたを、そしてあなたの子を愛しています。

根据圣父，圣子，及圣灵所立的[救赎之约]，.
父と子と聖霊の御名において。

第246课爱我的圣父，就是爱祂的圣子。
レッスン２４６「私の父を愛することは、神の子を愛することだ。

第287课我的圣父，您就是我唯一的目标。
レッスン２８７「わが父よ、あなたこそ私の目標です。

第287课我的圣父，您就是我唯一的目标。
レッスン２８７「わが父よ、あなたこそ私の目的地です。

我的圣父，这是您的法则，而非我的。
大いなる父よ、これこそ、私の法則ではなく、あなたの法です。

同样耶稣与神的关系，就是圣父和圣子的关系。
イエス様と神さまの関係は父と子の関係です。