中国語 での 在台湾 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
说只管他诞生在台湾这样.
本人が台湾に生まれたというだけでは。另外，LINEPay的增长尤为显著，尤其在台湾地区。
LINEPayサービスは、特に台湾において著しく成長。CipherLab已在台湾OTC市场上公开上市，股票代码为6160。
サイファーラボは証券コード6160で台湾OTC市場に上場しています。年，中国地理学会在台湾复会，并召开在台第一届会员大会。
年、中国地理学会が台湾にて再建され、合わせて在台第一回会員大会を開催した。他们是在台湾获得承认的12个原住民部落之一。
台湾に存在する12の先住民族のひとつであるブヌン族。华为于6月11日在台湾宣布推出全新Android平板电脑“MediaPad7Vogue”….
Huaweiが6月11日に台湾において新型Androidタブレット「MediaPad7Vogue」を発表しました。在台湾，FarEasTone、CNSKBT和台湾移动速度均有提升。
该700-megaton台北101大厦在台湾兴起的1990s，被指责为附近地震的频率和大小越来越大。
ザ700-megaton台北101ビル1990sで台湾で育った、近くの地震の頻度とサイズの増加のせいだと非難された。在台湾，我们是半导体协会（SEMI台湾）的成员，并且是应用材料公司（AppliedMaterials）的除污承包商。
台湾において、弊社はSEMI（国際半導体製造装置材料協会）台湾のメンバーであり、AppliedMaterialsの汚染除去請負業者です。KLO主办研讨会《进驻台湾以及在台湾进行B2B交易的注意事项》.
KLO主催セミナー『台湾進出および台湾におけるBtoB取引の注意点』。在台湾这块土地上，我们看到很多值得尊敬、实践梦想的英雄。
台湾のこの地で、我々は尊敬に値するあるいは夢を実践している英雄を数多く見ています。在台湾人工智能风险企业工作的一位30多岁男性的年工资超过1千万日元。
台湾の人工知能ベンチャーに勤める30代男性の年収は1千万円を超えた。NTUE还在台湾成立了第一所课程与教学研究生院。
NTUEはまた、台湾のカリキュラムと指導の最初の大学院研究所を設立しました。以此推算，在台湾至少有二十万人有这个问题。
この点から推測し、台湾では少なくとも20万人の人々がこのような問題を抱えていると考えられます。在台湾他们把国际象棋称为西洋棋。
そして将棋は台湾の人々には「象棋」と言われています。平成3年及7年在台湾公演，平成12年在韩国也进行了公演。
平成3年・7年には台湾公演、平成12年には韓国公演も行いました。IPhone减速的影响在台湾iPhone供应链的业务上也如实地体现了出来。
IPhone減速の影響は台湾のiPhone供給チェーンの業績の上にも如実に表れている。该研究在台湾和澳大利亚的肉类市场上从猪和牛中收集并使用了股骨。
この調査では、台湾とオーストラリアの食肉市場で豚と牛から大腿骨を採取して使用しました。在台湾，我们既保有传统文化，也拥有自由跟民主。
台湾では我々は伝統的な文化を保ちながら、自由と民主主義も確保しています。中国国民党在台湾已为我们做出了成功的探索和榜样。
中国国民党は台湾において成功的な模索と模範をわたしたちに示してくれています。
