台湾では - 中国語 への翻訳

• 在台灣
• 在台湾
• 台灣有
• 台灣則

日本語 での 台湾では の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾では買えるんか？」と尋ねました。
难道在新加坡买不到吗？」我问。

台湾ではGHSが完全に導入されています。
GHS已在台灣全面實施。

台湾では未だ徴兵制度があります。
台湾现在仍有征兵制度。

大麻は台湾では「二級麻薬」とされており、その使用は刑事犯罪となる。
大麻在台灣屬於第二級毒品，施用有刑事責任。

台湾ではFarEasTone、CNSKBT、TaiwanMobileで速度の上昇が見られました。
在台湾，FarEasTone、CNSKBT和台湾移动速度均有提升。

この点から推測し、台湾では少なくとも20万人の人々がこのような問題を抱えていると考えられます。
以此推算，在台灣至少有二十萬人有這個問題。

この点から推測し、台湾では少なくとも20万人の人々がこのような問題を抱えていると考えられます。
以此推算，在台湾至少有二十万人有这个问题。

台湾では今年もライブもやるので、よろしく！
今年也還會在台灣舉辦LIVE演唱會，還請樂迷們多多指教囉！

台湾では我々は伝統的な文化を保ちながら、自由と民主主義も確保しています。
在台湾，我们既保有传统文化，也拥有自由跟民主。

台湾では七夕は「情人節」（直訳すると「恋人の日」）と呼ばれていて、。
在台灣，有所謂的「七夕情人節」。

台湾では、毎年9月28日が教師の日となっております。
在台湾，庆祝教师节是每年9月28日。

今日は2月28日、台湾ではとても歴史的に大事な日になっています。
今天是2月28日，对于台湾来说是个有历史意义的日子。

台湾では多くのレストランやホテルに従事して浙江料理の腕を磨きあげました。
他曾在台湾的许多餐厅和酒店工作过，磨练了自己在浙江菜方面的技能。

台湾では、肝癌患者の８０〜９０％がＢ型肝炎に感染したことがある。
在台灣有80~90%肝癌患者曾感染過B型肝炎。

台湾では現在15の医療機関がアメリカのJCI（JointCommissionInternational）認証を取得している。
目前泰国有15家医院通过了国际联合委员会（JCI）认证。

例えば「公共バス」は、大陸で”公共车”、台湾では”公車”となる。
公车”，在大陆指公家单位的汽车，在台湾指“公共汽车”。

台湾では、9月1日（木）に台湾で開局する放送プラットフォームWAKUWAKUJAPANの開局記念企画として、「好きな人がいること」本編と合わせて放送されるそうです。
作為在台灣創建的播出平台WAKUWAKUJapan的開台紀念，番外篇將於9月1日與《有喜歡的人》一同在台灣播出。

台湾では、9月1日（木）に台湾で開局する放送プラットフォームWAKUWAKUJAPANの開局記念企画として、「好きな人がいること」本編と合わせて放送されるそうです。
作为在台湾创建的播出平台WAKUWAKUJapan的开台纪念，番外篇将于9月1日与《有喜欢的人》一同在台湾播出。

台湾では2016年12月に“リスアニ！LIVETAIWANSupportedby戰鬥女子學園”と題し、TICC（TaipeiInternationalConventionCenter）にて全14組を迎え初開催しました。
台灣則於2016年12月，以“LisAni！LIVETAIWANSupportedby戰鬥女子學園”為主題，在TICC（TaipeiInternationalConventionCenter）首次迎接了14組出演者的活動。

台湾ではどの政権が与党となっても、台湾海峡両岸が調和のとれた交流を行い、正常で健康的な関係を持つことを希望している。
任何在台湾执政的政府，都希望两岸和谐交流，关系正常健康。