国では - 中国語 への翻訳

国家中
國家
国中
国度里
国家来说

日本語 での 国では の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
これらの国ではSDSも複数言語での作成が必要です。
不同语言国家需要编制不同语言的MSDS(SDS吗?
開発途上国では,環境問題の大部分が低開発に由来している。
在发展中的国家中,环境问题大半是由于发展不足造成的。
若年者の失業率が最も低い国では、教育と労働の間に密接な関係がある。
那些有着低青年失业率的国家在教育和工作之间形成了一种密切的联系。
こうした状況は、社会主義国では、ふつう、局部的、一時的な現象にすぎない。
这种情况,在国家通常只是局部的暂时的现象。
一部の国では公衆衛生の理由により、航空会社はフライトの出発前に客室の害虫駆除を行わなければなりません。
根据某些国家对于公共卫生的要求,航空公司必须在出发前对机舱进行消毒。
しかし、多くの国では、この新しい経済の一部としての持続的な成長を果たしていません。
但很多国家并未在这种新型经济中看到持久性增长。
ほかの国では大多数の患者は数年を待つ必要があり、その後移植手術が行なわれている。
其它國家的大多數患者都要等待多年才能進行移植手術;.
多くの国では、3歳以下の子どもを両親以外の人に預けることに対する論議や不安があります。
在很多国家里,对于将3岁以下孩子托付给父母之外的人照顾存在争议和不安。
しかし、ほとんどの国では、その統計データはありません。
但大部分国家没有方面的数据统计更没有数据库资料。
真に自由な国では、市民は自分の手ですべてを行い、金銭ずくでは何もしない。
在一个真正自由的国家里,一切都是公民亲手来做,没有任何事情是要用钱的。
感染伝播が少ないいくつかの国では、疾患の撲滅を目指す必要があります。
少数存在低传播的国家应当将疾病消除作为目标。
ある国のテロリストは、別の国では自由の戦士だったりする。
一个国家眼中的恐怖分子,在另一个国家眼里不能是“自由战士”。
OECD加盟国では、インターネット利用者の62%はソーシャル・ネットワークを、35%は電子政府サービスを利用している。
经合组织国家有62%的互联网用户都会参加社交网络,35%的用户会使用电子政务服务。
アフリカのいくつかの国では、大きな進展がみられてきています。
非洲的一些国家也取得了重大的进展。
一方、欧米のデザイン先進国では、地球環境問題などに積極的に取り組む新しいデザイン潮流も生まれてきました。
而在歐美等設計先進國則出現了積極因應地球環境問題的新設計潮流。
本当に自由な国では、市民たちは万事自分の手で行い、何一つ金ずくではすまさない。
在一个真正自由的国家里,一切都是公民亲手来做,没有任何事情是要用钱的。
証拠は不十分で、それゆえにこの国では、その人間は無罪だ。
证据不充分,因此,在我国来说,这就是无罪。
済協力開発機構(OECD)の統計によれば、先進国では、2600万人の15~24歳の若者が失業している。
经济合作与发展组织说,发达国家中,2600万15岁至24岁的年轻人没有工作。
発展途上国ではまだまだやらなければならないことが多い。
对发展中国家而言,需要做的事情还有很多。
国では2011年より試験的に海南で開始され、還付率を11%で統一してきた。
中国则是从2011年起,在海南开始试点,退税率统一为11%。
結果: 91, 時間: 0.0455

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語