同盟国は - 中国語 への翻訳

• 盟友
• 盟国
• 同盟国
• 联盟任何国家
• 盟國的

日本語 での 同盟国は の使用例とその 中国語 への翻訳

OPECとその同盟国は、2017年1月以来、石油価格を高め、肥大した世界の在庫を削減するために供給を抑制している。
欧佩克及其盟友自2017年1月以来一直在遏制供应，以提高油价并削减全球库存。

私たちの緊密かつ長期間の同盟国はもちろん米国であり、私たちは米国とともに、固い決意を持って、ロシアが署名した条約の義務を尊重する必要があるとの明確なメッセージを打ち出していく」。
我们亲密长期的盟友当然是美国，我们将‘绝对坚决'支持美国通过此举来强调俄罗斯需要尊重它曾签订的条约义务。

(4)同盟国は、異議がある場合には、(3)の通知を受領した時から12箇月の期間内においては、その異議を国際事務局を通じて関係国又は関係政府間国際機関に通報することができる。
本联盟任何国家如有异议，可以在收到通知后十二个月内经由国际局向有关国家或政府间国际组织提出。

アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のエネルギー相が、ＯＰＥＣとその同盟国は原油市場の均衡維持に取り組んでいると表明したことも相場を下支えしている。
另外，还因阿联酋能源部长讲话称，OPEC及其盟国致力于平衡原油市场。

北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の指導者たちと兵士たち、そしてその他の友好国と同盟国は、アフガンで発揮した能力と勇気を通じて、その事実を明らかにした。
在阿富汗，北約國家以及其他友邦和盟國的領導人和軍人以自身能力和勇氣證實了上述論斷。

日本の領域防衛に深く関与をして、東アジアの地域的安全保障の将来に大きな影響力を有する日本の同盟国は、アメリカ一国のみである。
多年來深度介入日本領土防衛事務，且對東亞區域安保的未來具有重大影響力的日本盟友，只有美國一個國家。

北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）諸国の指導者や兵士たち、そして他の友好、同盟国は、アフガンでその能力と勇気をもってこれが事実であることを示してくれた。
在阿富汗，北約國家以及其他友邦和盟國的領導人和軍人以自身能力和勇氣證實了上述論斷。

日本の領域防衛に深く関与をして、東アジアの地域的安全保障の将来に大きな影響力を有する日本の同盟国は、アメリカ一国のみである。
多年来深度介入日本领土防卫事务，且对东亚区域安保的未来具有重大影响力的日本盟友，只有美国一个国家。

一意のクラスが、洗練されたの開発に、最高のリモート攻撃では、医師として働き、保護と攻撃の両方の同盟国は、強化されます。
唯一的類，而是複雜的發展，最好的遠程攻擊，作為一個醫生，增強雙方保護和攻擊盟友。

文書はまた、中東で、そのイランの核開発気になるアメリカの同盟国は、イランが積極的にイラク、レバノン、シリア、イエメンのテログループのスポンサーと言います。
该文件还称，在中东和伊朗的核计划令人担忧的美国盟友伊朗积极赞助在伊拉克，黎巴嫩，叙利亚和也门的恐怖组织。

それ以降、白龍会、ペンタゴンとホワイトハット機関、そしてアジアの同盟国は、トップランクの古い西側権力構造を組織的に解体してきた。
从那时起，白龙会、五角大楼、美国机构派系当中的白帽子们、和他们的亚洲盟友，就系统地拆除了顶级老西方权力层。

ハドソン研究所の会議ではこんな認識から、米国と同盟国はどう対応すべきか、意見が交わされた。
出於這種擔憂，在哈德森研究所的會議上，與會者圍繞美國及同盟國應如何應對交換了意見。

ハーバード大学の核兵器問題研究のエキスパート、グレアム・アリソンの計算によれば、米国およびその同盟国は、すでにこの18年間で、イランに７回も「レッドライン」を踏みこすことを許し、ほとんど何の決着もつけなかった。
根据哈佛大学(HarvardUniversity)核冲突问题专家格雷厄姆·艾利森(GrahamAllison)的统计，在过去18年中，美国及其盟友已经容许伊朗越过了七条先前设定的“警戒线”，伊朗几乎没有因此遭受什么惩罚。

アフガニスタンのカルザイ大統領は11日に北大西洋条約機構(NATO)が主導する国際治安支援部隊が2014年に撤退した後に、米国及びその同盟国は毎年にアフガニスタンに41億ドルの援助を提供することを明らかにしました。
阿富汗总统卡尔扎伊11日说，在2014年北约驻阿国际安全援助部队撤军完成后，美国及其盟国将每年向阿富汗提供41亿美元援助。

C．(b)の規定に従い(b)の二群のうち一群について批准又は加入の効果を排除した各同盟国は、その後いつでも、批准又は加入の効果をその群に及ぼすことを宣言することができる。
C）本联盟国家根据（b）项的规定使其批准或加入的效力不适用于该项所述的两组条文之一者，可以随时声明将其批准或加入的效力扩大到该组条文。

合衆国と同盟国は勝利した」。
美国和我们的盟友们胜利了！”.

米国と同盟国は結束する必要がある。
美国及其盟国必须团结一致。

TPPが失敗すればアジアの同盟国はひどく失望するだろう。
如果美國未能通過TPP，其亞洲盟友會感到非常失望。

TPPが失敗すればアジアの同盟国はひどく失望するだろう。
如果美国未能通过TPP，其亚洲盟友会感到非常失望。

だがわれわれの同盟国は財政上の義務を果たさねばならない。
但我们的合作伙伴必须履行其财务义务。