今では - 中国語 への翻訳

• 現在
• 现在
• 如今
• 但现在
• 现在有
• 现在却
• 现在是
• 而现在
• 现在还
• 而今
• 现在已经
• 而目前
• 现在就是

日本語 での 今では の使用例とその 中国語 への翻訳

今ではクリスマスと呼ばれる。
现在还叫圣诞节。

今では半分が社会人。
现在有一半的人是人。

今では牛ちゃんも少しずつ食べられるように。
现在就是一头牛自己也能吃下去。

今ではニュージーランド人を表す象徴になっています。
现在已经成为新西兰人的代名词。

今ではあまり見ることのできない「天空の。
现在还不可能“看到天空”。

今ではビジネスパートナーです。
我們現在是生意搭檔。

幸運にも今では後遺症は残ってないようです。
幸好现在看来没留下什么后遗症。

今では性に対する興味が大変減少した。
我现在对性的兴趣大大下降。

今ではほとんどが農地になっています。
现已大部分成为农田。

今では使われていない古いものである。
目前未用到的舊分類.

今では新しい管理の下で。
现在在新的管理下。

今では私も周りにも勧めてます。
我现在都劝身边的.

しかし今では協同組合があります。
我们现在有一个合作伙伴关系。

今では、参加し無い方が良いと思ってます。
我现在考虑最好还是不去参加。

Lovethismovie…今ではあなたの番です！
Lovethismovie…现在轮到你了！

私の息子は今では自分の家庭を持っています。
我兒子現在有他自己的家庭了。

今では、お家でも、みってなハイムでも、。
现在看来，无论在家里还是在行里，….

今では、ほとんどが、LEDです。
现在基本都是led吧.

今では21都市もあります。
现在已经有21个城市了吧.

今ではこの実験は禁止となっている。
现在已经禁止这类实验。