中国語 での 现在有 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
利伯曼称，“现在有许多钱从中国流入美国――进入房地产、股市，很多地方。
リーブマンは、「中国から米国には現在、不動産や株式市場など多くの場所に大量の資金が流れ込んでいる」と語っている。现在有更多的证据表明，这些风险对全球数十亿人的健康造成影响。
虽然她现在有两个孩子，但她在一些电影和电视剧中的角色仍然非常漂亮。
今では二児の母親でありながらも、映画やテレビで活躍しています。以有名的菊露酒造为首，宫古岛现在有六间酿酒的公司。
有名な菊の露酒造をはじめ、宮古島には現在6社の酒造があります。现在有更多的证据表面潜在的健康风险问题，影响着数十亿人。
今では、世界の数十億人に影響する健康リスクの証拠が大きく増えています。一年半后我们结婚了，我现在有一个最幸福的家庭。
その1年半後、わたしたちは結婚し、今では幸せな家庭を築いています。开始时只有很少学校参与，现在有几十所学校了。
最初は、参加チームも少なかったんですが、今では数十校の学校が。我们现在有1每日赢家,1月度冠军，1每年共计优胜者-365金网奖获奖总数在一年期.
私たちは、今持っています1デイリー受賞,1毎月勝者と1毎年受賞合計-365年間でゴールデン・ウェブ賞受賞合計。日本现在有24个机场开通了国际定期航班。
日本には、現在、24の空港に国際定期便が就航している。现在有不少山和地区还是“女性禁制”。
後山、大峰山ともに、現在まで『女人禁制』のエリアが残っています。现在有数百名员工正在研究AR眼镜技术。
ここには数百人の従業員がおり、AR眼鏡の開発に取り組んでいる。在千叶县的袖浦SATSUKI台医院，现在有24位来自亚洲各国的年轻人在那里工作。
千葉県の袖ケ浦さつき台病院では、現在、２４人の、アジアの若者たちが、働いています。现在有一些像AngelList，FundersClub和WeFunder的网站，可以将你介绍给棋牌游戏人。
我现在有一种想进一步认真了解法轮功的奇妙冲动。
私には今一層真剣に法輪功のことを知ろうという奇妙な衝動がある。他还指出，Facebook现在有30000名员工处理安全和骚扰问题，并且每年都在投入数十亿美元的安全保障。
同紙によれば、フェイスブックでは現在、3万人の社員がセキュリティー対策を担当し、毎年数10億ドルがセキュリティーの改善に費やされているそうです。根据世界银行统计，中国现在有大约3亿人无法获得饮用水，导致每年死亡66，000人。
世界銀行によると、中国では現在、安全に飲める水を入手できない人が３億人も存在し、そのために毎年約６万６０００人が命を落としています。该团队现在有20多位专家，他们在机器学习架构、算法和应用方面进行具有高度影响力的研发，以应对安全和信息管理的挑战。
チームには、現在、20人以上の専門家が在籍しており、セキュリティと情報管理の課題に対応するために機械学習のアーキテクチャ、アルゴリズム、アプリケーションの研究開発に取り組んでいます。现在有三个第五代飞机-中国J-20和FC-31，俄罗斯/印度T-50发展挑战美国空军力量。
第五世代機も現時点で三機種増え、中国のJ-20、FC-31とロシアがインドと共同開発を進めるT-50はそれぞれ米空軍力に真っ向から挑戦する機体だ。如果你现在有iPhone,iPad的或iPod的iOS版本较旧，您不想升级到iOS11，请确保您没有错误地启动更新。
現在持っている場合iPhone,iPadのまたはiPodの古いバージョンのiOSで、iOS11にアップグレードしたくない場合は、誤ってアップデートを実行しないようにしてください。美国现在有一位新总统，无论你是否喜欢他，你必须支持他，否则你将摧毁这个国家。
アメリカには今回新しい大統領が就任したわけで、彼のことを好きだろうがそうじゃなかろうが、彼を支援するか、国を潰すしかないわけでね。
