現在では - 中国語 への翻訳

• 現在
• 目前
• 如今
• 但现在
• 现在
• 而现在
• 现在在
• 现在有
• 现在是
• 现在却

日本語 での 現在では の使用例とその 中国語 への翻訳

現在では世界各地で飼育されている。
目前在全世界范围内都有养殖。

現在では、LionsgateやJimmyKimmelLive!
现在我们为Lionsgate和JimmyKimmelLive!

現在ではあまり使われることはない。
BASIC现在使用得并不多。

現在では省級重点保護文化財の一つとなっています。
现已成为省级重点保护文物之一。

現在では、保…。
截至目前，保….

現在では、エジプト。
而现在的埃及.

現在では、いろいろな種類が販売されています。
現在有各種各樣的種類被銷售。

現在では一台のパソコンで数秒でできます。
而现在的电脑一秒钟就能。

現在では21都市あります。
现在已经有21个城市了吧.

現在では、年間10万人以上の来館者を酒造りの世界へといざないます。
現在，每年將10萬多名來館者帶入造酒的世界。

現在では象牙を守るために国際的に取引が制限されている。
目前各国为保护大象已经禁止象牙交易。

年前の楽市を起源とし歴史は長く、現在では区最大のフリーマーケット・イベントになっている。
源自400年前的樂市，歷史悠久，現在是區內最大的跳蚤市場活動。

現在では中国は最も成長の速い、世界最大の消費市場となっています。
中国如今是世界上增长最快的消费市场。

現在では、機械は自然言語を約95%の精度で認識できます。
目前，机器可以识别自然语言，准确率达到95%。

年代初期に開発されたグリースガンとグリースニップルは、現在では機械に油をさす簡単な方法として広く使用されている。
世紀初開發的油槍和油嘴現在被廣泛用作上油機的簡單方法。

現在では、クレジット取引の平均応答時間は1秒未満になりました。
如今，信用交易的平均响应时间不到一秒。

現在ではナバラ(ナバラ)検察は性的暴行の罪を訴え続けることを決めた。
目前纳瓦拉（Navarra）检方决定以性侵罪继续上诉。

現在では、町内でも著しく目立つ存在ではないが、「元八幡」という名が商店街や交番に残されている。
現在町內的商店街與交番仍保留「元八幡」的地名。

かつては純農村であったが、現在では農業人口は減少し都市近郊農業型へと転換しています。
以前的成田只是农村，但现在农业人口已经大大减少，正向城市近郊农业型城市转换。

現在ではライムライトのサービスを利用して、100以上のチャンネルで年間数千もの主要スポーツイベントを配信しています。
如今，他们利用Limelight服务，帮助每年通过100多个频道播出数千项重大体育赛事。