現在 - 中国語 への翻訳

• 目前
• 现在
• 現
• 当前
• 现
• 如今
• 今天
• 正
• 今
• 已
• 当今
• 现有
• 目前正在
• 目
• 已经
• 现任
• 现年

日本語 での 現在 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、キューバ経済は、歴史的な岐路に立っている。
今天的古巴站在一个经济十字路口。

年11月8日現在成田山公園の紅葉の様子です。
年11月8日当时是成田山公园的红叶的样子.

現在、米国人３人が北朝鮮に拘束されている。
目前已经有3名美国公民被朝鲜当局拘留。

現在、韓国人の宿泊客はゼロです。
到目前为止，韩国集团的访客人数为零。

同協定には現在10か国が加盟している。
目前已经有10家银行加入了该计划。

現在、交渉に参加しているのは９ヶ国です。
目前已经有9个国家进入了谈判。

現在３人の米国人が北朝鮮で拘束されている。
目前已经有3名美国公民被朝鲜当局拘留。

彼らは現在、私達の教会の名誉会員です。
他们现在已是我们教会的重要会员。

それぞれ過去と現在と未来のクリスマスを彼に見せる。
他们分别代表了过去，当下和未来的圣诞节。

ただし、現在では37本しか残っていない。
但遗憾的是现在只剩下37棵了。

同組合には現在４０社が加盟。
目前已经有40家企业加入联盟。

千島列島は現在ロシアが実効支配しています。
现今整个千島群島由俄羅斯實際控制。

現在、第５版まで出版されています。
到目前为止，已经出版到第五版。

しかし、現在の低金利時代の中で、。
那么，在如今的低红利时代….

教皇「高齢者も教会の現在と未来である」。
长者也是“教会的当下和未来。

家族や地域社会の接触者数は、現在調査中です。
家庭和社区接触者数量仍在调查之中。

グループ会社8社（2018年7月1日現在）。
集团公司8家(2018年7月1日当时).

サセックス公爵夫妻との協議は現在、初期の段階にあります。
与苏塞克斯公爵夫妇的讨论仍处初步阶段。

被告八人のうち七人は現在、自衛隊の幹部。
名被告中有7人现在已是自卫官。

ネットセキュリティーは現在、国際的にホットな問題で、国際社会の共通の利害にかかわるものであり、グローバルガバナンスの新たな重要な分野でもある。
网络安全问题是当前国际热点，涉及国际社会共同利益，也是全球治理新的重要领域。