是现在 - 日本語 への翻訳

• 今
• 現在
• 今や
• いま
• これから

中国語 での 是现在 の使用例とその 日本語 への翻訳

沙发是现在每个家庭都有的一种家具。
ソファは今はどこの家にでもあるような家具。

Facebook是现在65亿美元.
Facebookは現在いる65億ドル。

这些是现在我身上的一些标签。
今の私に貼られているレッテル。

尤其是现在的学校.
特に、今の学校では。

特别是现在的自己。
特に今の自分（達）には。

特别是现在，女人也工作啊。
特に、やっぱり今、女性が働くことも多うございます。

下面是现在我.
下が現在のわたし。

是现在年轻人不会过日子吗？
いまの若者は長生きしたくない？

这是现在东方对西方的问题点。
これが、東対西の今の問題点である。

这是现在足球的规则。
それが昨今のサッカーのルール。

旅行是现在没有。
旅行なんて今は無理です。

这是现在教育的一个大问题。
それは現状の教育の大きな問題点です。

有些是现在销售的家庭工作。
現在では家庭LAN用のものも販売されている。

为什么是现在？
なぜ今か。

特别是现在这是适合的时刻。
特に今はそれが適切な時です。

什么时候都行，不要是现在。
いつやってもいいから、今やらない。

以前就很好，只是现在更好。
昔も良かった、でも今はもっと良い。

可爱RemyLacroixWas抓Stealing和是现在Trying….
かわいいRemyLacroixWasキャッチStealingとある今Tr…。

他说：“我生命中的花样年华是现在。
彼は「僕の人生の脚光年度は今だ。

三、为什么是现在？
なぜ今か。