日本語 での 月現在 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは2010年4月現在でも公式サイト内から無料でダウンロードが可能である。
这在2015年8月的现在仍然可在官方网站里免费下载。また、ショート・フィルム『Victor』の製作を企画していて、2010年8月現在、制作資金の調達を模索している。
他也寫了一部短電影，Victor，2010年8月前在籌集資金拍攝。これは自立式電波塔として高さ世界一を誇る（2016年3月現在）。
这是自立式电波塔中引以为傲的世界最高塔（2016年3月现状）。かつて、<登06>は、鷲ヶ峰営業所前行も存在したが、2015年2月現在、出庫のみ存在する。
過去<登06>有往鷲峰營業所前的班次，2015年2月現在僅有出庫班次。店舗（2015年9月現在）で日本円だけではなく、中国元、台湾ドル、韓国ウォン、タイバーツ、香港ドル、米国ドル、ユーロによる支払いが可能です。
在20店铺（2015年9月现在）不仅可以用日元，还可以用人民币、台币、韩币、泰铢、港币、美元、欧元等付款。年8月現在、最終章となる「銀ノ魂篇」が毎週日曜深夜1時35分からテレビ東京系列で放送中。
年8月現在，系列最終章「銀之魂篇」於每周星期日深夜1時35分開始於東京電視台持續放送當中。年7月に完結を迎え、全世界でシリーズ累計3700万部（2018年12月現在）を突破した超人気コミックス"東京喰種トーキョーグール"。
年7月迎接完结，全世界系列作累积超过3,700万部（2018年12月现在）的超人气漫画《东京食尸鬼》。年3月現在、臨時列車を除き特急・急行列車は設定されておらず、列車種別は快速と各駅停車の2種のみである。
年12月現在，除了臨時列車之外不設定有特急、急行，列車種別只有快速和各站停車兩種。売上構成上新聞の比率は1割強と高くはなく、主力は3割を超えるテレビ広告となっている2007年4月現在）。
在銷售構成比例上，讀賣廣告社雖然在報紙刊登的比例不到1成，但相反的進行電視廣告主打就占了3成以上（2007年4月現在）。物品・サービスを消費する際に課税される一般間接税で、税率は5％（2010年8月現在）。
消费税指在消费物品以及服务时缴纳的一般间接税，税率为5%（截至2010年8月现在）。世界に約700から800の犬種があるといわれる中、現在国際畜犬連盟（FCI）では、343犬種を公認しています（2015年1月現在）。
世界上約有700~800的犬種，而國際畜犬聯盟（FCI）認定的犬種有343種（2015年1月現在）。福島第一原発構内の放射線量は年々低下し、また除染も進んでいるため、見学は軽装でOKなのです(2019年1月現在)。
福島第一核電廠內部的放射線量年年減少，且清除輻射污染也正在進行中，因此參觀時，穿著輕便是沒有問題的(2019年1月現在)。現在、世界には非公認犬種を含めて700～800の犬種があるといわれていますが、国際畜犬連盟（ＦＣＩ）により公認されているのが343犬種（2015年1月現在）。
世界上約有700~800的犬種，而國際畜犬聯盟（FCI）認定的犬種有343種（2015年1月現在）。年12月現在、結婚で韓国に移住した女性は3万7335人で全体のおよそ25％を占めている。
年12月的現在，因為結婚而移民韓國的女性有3萬7335人，在全體中約佔了25%。年10月現在）今回もおなじみのピカチュウをはじめ、シリーズ初登場のポケモンが、可愛すぎるすやすや姿を初披露。
年10月現在）這次同樣由大家熟悉的皮卡丘展開，於系列首次登場的寶可夢，超可愛睡姿初公開。学術誌『韓国文化』は、1980年から旧韓国文化研究所の時代に発刊され、2013年9月現在、63集まで刊行された。
学术期刊《韩国文化》从1980年的旧韩国文化研究所时期开始发行，截止2013年9月已发行了63期。Minami（三瓶みなみ）は、1997年10月9日生まれの19歳（2016年12月現在）でグループ最年長。
Minami（三瓶南），1997年10月9日出生，今年19岁（2016年12月为止），是组合中年纪最大的成员。発行部数は当初7万部と発表されていたが、ドラマ化の影響もあり、2008年2月現在では18万部を突破した。
發行量當初有七萬本，在受到戲劇的影響後，於2008年2月的現在已經突破十八萬本。村内は内野地区と忍草地区に分かれており、約3,400世帯、約9,200人(平成25年2月現在)が住んでいます。
村内正分成内场地区和忍草地区，约3,400户，约9,200个人(2013年5月当时)居住。登録犬種の顔ぶれは毎年変化するみたい】世界に約700から800の犬種があるといわれる中、現在国際畜犬連盟（FCI）では、343犬種を公認しています（2015年1月現在）。
世界上約有700~800的犬種，而國際畜犬聯盟（FCI）認定的犬種有343種（2015年1月現在）。
