日本語 での 月期 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
木村拓哉がラブストーリーに出演するのは、2000年1月期放送の連続ドラマ『BeautifulLife』（TBS）以来、10年ぶりのこととなる。
年12月期：売上高7,800百万ドル、修正後EBITDA680百万ドル*内装部門の売却およびJohnsonControlsの事業買収による影響は含まれていない。
年12月期、同社は米国、メキシコ、中国、インド、スペインおよびポーランドにおける製造工程・技術、設備拡張と工場立ち上げに622.4百万ユーロを投資した。
年(12月止)，公司投资622.4百万欧元，用于美国、墨西哥、中国、印度、西班牙以及波兰的生产工艺和技术、设备扩张以及工厂建设。南米等の新興市場の成長が継続するとの考えのもと、2012年3月期において、同社はブラジル、メキシコ、ポーランド等の新興市場における生産能力の拡大を実施。
基于对南美等新兴市持续发展的判断，2012年（3月止）公司扩大在巴西、墨西哥、波兰等新兴市场的产能。年3月期目標に至るまでのフェーズ2(2016年3月期～2018年3月期)として、2018年3月期の営業利益率5.5%を目標に掲げる。
作为2021年(3月止)目标的阶段2(2016年3月止-2018年3月止)，提出2018年(3月止)的营业利润率为5.5%的目标。富士重工は2013年2月、2012年4～12月期決算発表と同時に、2013年3月期業績予想の上方修正を発表した。
年2月，富士重工公布2012年4～12月期结算数据，同时宣布上调2013年（3月止）的业绩预测。自動車・産業機械部品事業の売上高は744億円(2018年3月期)、全体の84.9%を占める。
汽车、工业机械零部件业务的销售额为744亿日元（2018年3月止），占公司整体的84.9%。年2月期(2007年度)までの決算日は2月20日でしたが、決算日の変更により、2009年2月期(2008年度)より2月末日になりました。
年2月期(2007年度)之前的决算日为2月20日，之后发生变化，2009年2月期(2008年度)就改为2月的最后一日了。年12月期と2016年12月期の研究開発費の増加は、将来の売上増のための新プラットフォームおよび技術の開発への継続的投資によるもの。
年(12月止)和2016年(12月止)的研发费增长的原因是为了促进今后销售额增长而持续投资新平台及技术的开发。企業の不正会計を防止し、財務報告の信頼性を確保することを目的とした金融商品取引法（J-SOX法）が、2009年3月期決算から適用されました。
为防止企业内部的财务舞弊行为的发生，确保财务报告可靠性为目的的金融商品交易法（J-SOX法）于2009年3月期决算开始适用。年3月期より、従来の研究開発費の他に、新製品の試作設計、および既存製品に係る著しい改良等の開発費を含める表示に変更。
年(3月止)，除以往的研发费用外，变更为包括新产品的试制设计及现有产品相关显著改善等的开发费用。年3月期の営業利益率は47.5%で、eBay(イーベイ)の21%（2013年12月期）と。
年3月期的营业利润率为47.5%、远超eBAY的21%(2013年12月期)和亚马逊的1%(2013年12月期)。年3月期、KarMobilesLimited(2014年にRaneEngineValveに統合された)は、Tumkur拠点で2本の製造ラインの運用を開始。
年(3月止)，KarMobilesLimited(2014年整合至RaneEngineValve)在Tumkur基地的2条生产线启动。年3月期から3年間の投資額は年150億-160億円を計画しており、3年間の合計では前中期経営計画を20%以上、上回る見通し。
年（3月止）起的3年内计划每年投资150亿-160亿日元，预计3年的投资额共计高出原中期经营计划20%以上。年3月期、インドのChennai拠点および中国拠点の生産水準は向上しており、2016年3月期もこの傾向が続くと見ている。
年(3月止)，提高印度Chennai工厂及中国工厂的生产水准，2016年(3月止)也将持续。年3月期の売上高は、ホンダおよびRenault-日産グループ向け製品が伸長し、2014年3月期比2.7%の増加を計画。
由于配套本田、雷诺日产集团的产品增加，2015年(3月止)销售额计划实现比2014年(3月止)增加2.7%。年4月に有価証券報告書の提出義務が免除されたため、第90期(2015年3月期)より有価証券報告書は作成していない。
年4月由于免去有价证券报告书的提交义务，因此未制作第90期(2015年(3月止))有价证券报告书。月期で全国工商管理系統は、各種の契約詐欺等の犯罪5338件を処理していて、これは前年同期にくらべて61%上昇している。
台風15号や同19号など広域の被災が相次ぎ、自然災害による20年3月期通期の保険金支払額は、3グループ合計で1兆円に迫る見通し。
台风15、19号等广域地区的灾害相继发生，预计因自然灾害造成的20年3月期全财年的保险金支付额，3个集团合计接近1兆日元。年3月期、中国で第3工場(荊州市)の建設に着手するなど、各セグメントにおいて生産ラインの新設、拡充等を行い、各地域の需要増に対応可能な生産体制を整えている。
年(3月止)，在中国动工建设第3工厂(荊州市)等，在各地区新建生产线、进行扩建，建立可满足各地区需求的生产体系。
