幼少期 - 中国語 への翻訳

• 童年
• 幼年
• 幼少期
• 幼少時期
• 年幼時

日本語 での 幼少期 の使用例とその 中国語 への翻訳

幼少期にひもじい思いをしなかった人のうち、情緒不安定やセルフコントロールに問題を抱えているのは15％しかない。
而童年未曾受饥饿折磨的人中，只有15%出现了情绪冲动现象和自我控制问题。

劇場版花咲くいろはHOMESWEETHOME（四十万縁〈幼少期〉）。
剧场版花开物语HOMESWEETHOME（四十万缘〈幼年〉）.

鋼の錬金術師（2017年）-エドワード・エルリック（幼少期）役。
鋼之鍊金術師（2017年）-愛德華·艾力克（童年）.

魔法戦争（相羽十〈幼少期〉、男子生徒、ウィザードブレスの魔法使い）。
魔法戰爭（相羽十〈幼少期〉、男學生、巫師氣息的魔法師）.

僕のヒーローアカデミア（緑谷出久〈幼少期〉[4]）。
我的英雄學院（幼少時期的綠谷出久[5]）.

コルテオ声-斉藤壮馬、東城日沙子（幼少期）アヴィリオの幼馴染で親友。
克魯迪奧（コルテオ，Corteo，聲：齊藤壯馬、東城日沙子（幼少期））阿維里奧的朋友。

型破りの発想と大胆不敵な行動で、幼少期、孤独だった主人公を救った。
以她破格的想法和大胆的行动，在幼年拯救了孤独的主人公。

幼少期、ハワイで初めて行ったマイケル・ジャクソンのコンサートに感銘を受ける。
年幼時在夏威夷第一次去了MichaelJackson的演唱會，對此銘感不已。

機動戦士ガンダム00（アレルヤ・ハプティズム/ハレルヤ〈幼少期〉）。
機動戰士鋼彈00（阿雷路亞·帕普提茲姆／哈雷路亞〈幼少時期〉）.

機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ（ハバ、オルガ・イツカ〈幼少期〉[5]）。
機動戰士GUNDAM鐵血的孤兒（哈巴、奥尔加·伊兹卡〈幼少期〉[6]）.

幼少期より病弱で入退院を繰り返し、子どもの頃に読んだ本は3000冊超。
年幼時體弱多病時常進出醫院，小時候就熱愛讀書，讀書量超過3000本。

機動戦士ガンダム00セカンドシーズン（アレルヤ・ハプティズム/ハレルヤ〈幼少期〉）。
機動戰士鋼彈002ndSeason（阿雷路亞·帕普提茲姆／哈雷路亞〈幼少時期〉）.

主人公である孫悟空は、幼少期から親がいない環境で育てられます。
主角孫悟空、年幼時便在沒有父母下的環境成長。

幼少期から培った歌唱力や演技力で幅広い作品で活躍するSpi。
Spi通过从童年时期培养的歌唱能力和表演能力，在各种作品中发挥积极作用。

幼少期に家族を惨殺された高校生・中條千里は、ただ復讐を果たすためだけに生きている。
高中生中條千里在幼年時期全家慘遭殺害，此後他只為了復仇而活。

振り返ってみると、セレーナの幼少期での成功は常に悲しみを帯びていた。
回望过去，赛琳娜童年时的成功似乎总带着点悲伤的意味。

幼少期より呪術師の能力は高いが、柊家を快く思っていない。
自幼身為咒術師的能力就很高，但柊家並不以其高興。

Rajendraの叔父は石油精製所で働いていましたが、彼は幼少期に叔父の職場環境の写真を見せてもらいました。
幼年时期，Rajendra的叔叔在一家炼油厂工作，并经常给他看自己工作环境的照片。

緒川さんは幼少期から「空を飛びたい」と願い、あらゆるパイロット試験を受けたが不合格。
绪川年幼时便希望“在空中飞翔”，参加了所有飞行员考试但均不合格。

自由、相互尊重、連帯という価値観は、ごく幼少期から伝えることができます。
自由、相互尊重和團結關懷的價值，可以從孩子幼年時就傳遞給他們。