月期 - 日本語 への翻訳

• 月号
• 月期

中国語 での 月期 の使用例とその 日本語 への翻訳

细野祐二《债务超额的噩梦―东芝西屋核反应堆的逆袭》世界3月期.
細野祐二「債務超過の悪夢―東芝ウェスティングハウス原子炉の逆襲」世界３月号。

小熊英二《“３：２：５”的结构》世界1月期.
小熊英二「『３：２：５』の構図」世界１月号。

转职和公司内部录用为正式员工的人今年4~6月期同比增加2成，近100万人。
転職や社内登用で正社員になった人が今年4～6月期は前年同期比2割増え、ほぼ100万人となった。

原警察厅长官国松孝次《应该参考瑞士的移民政策》文艺春秋6月期.
元警察庁長官國松孝次「スイスの移民政策を参考にせよ」文藝春秋６月号。

月10日，东亚国际外语学院举行了7月期生开学典礼。
月10日、東亜国際外語学院の7月生入学式が行われました。

丰田2013年2月5日公布2012年度4～12月期结算及2012年度全年业绩预期。
トヨタは、2013年2月5日に、2012年度4～12月期の決算と、2012年度通期業績見込みを発表した。

第11届年度获奖名单在2014年11月/12月期‘FoodLogistics'杂志内公布。
この第11回年次リストは、2014年11月/12月号のFoodLogisticsに掲載されました。

月9日发表了2019年3月期决算预定。
月9日、2019年3月期の決算を発表しました。

东京大学教授谷口将纪《怎样跨越双重的政治疏离》中央公论５月期.
東京大学教授谷口将紀「二重の政治的疎外をいかに乗り越えるか」中央公論５月号。

水野和夫《黑田巴祖卡火箭筒轰炸失误了》《文艺春秋》４月期.
水野和夫「黒田バズーカは誤爆した」『文藝春秋』４月号。

西冈力《胆怯之人连兄长也杀吗》正论４月期.
西岡力「怯える者は兄をも殺すか」正論４月号。

李英和《暗杀金正男是地狱的开始》Voice４月期.
李英和「金正男暗殺は地獄の始まり」Voice４月号。

第10届年度获奖名单公布在2013年11月/12月期“FoodLogistics”杂志内。
この第10回年次リストは、2013年11月/12月号のFoodLogisticsに掲載されました。

在1995年（平成7年）8月至1998年（平成10年）7月期間擔任參議院副議長。
年（平成7年）8月から1998年（平成10年）7月の間、参議院副議長に就任。

五木宽之井出英策《日本真的变穷了吗》中央公论１月期.
五木寛之井出英策「日本は本当に貧しくなったのか」中央公論１月号。

牧野爱博《暗杀金正男正恩的焦躁和疯狂》文艺春秋４月期.
牧野愛博「金正男暗殺正恩の焦りと狂気」文藝春秋４月号。

举办尼泊尔NTUC/JILAF非正式学校运营会议和教师培训（4月期）.
ネパールNTUC/JILAF非正規学校運営会議および教師研修の開催（4月）。

到13日为止，3个月期间侵入次数达60次。
侵入回数は、１３日までの約３か月間で、約６０回に及ぶ。

向外国人提供生活和文化信息的小报《LifeinKyoto》2014年10月・11月期.
外国人のためのくらしと文化の情報誌「LifeinKyoto」2018年10月・11月号。

在1995年（平成7年）8月至1998年（平成10年）7月期間擔任參議院副議長。
年（平成7年）8月から1998年（平成10年）7月の間、参議院副議長を務めた。