号 - 中国語 への翻訳

• 號
• 期
• 号的
• 学位

日本語 での 号 の使用例とその 中国語 への翻訳

第261号何が弁護士を食べているのか。
第127章律师是什么好吃的.

号店は2013年に開店したようです。
一号店预计2013年9月开业。

アポロ13号から見た地球。
从阿波罗13号上看到的地球。

号線Gared'Austerlitzガール・ドステルリッツ駅。
地铁：5.10线Gared'Austerlitz。

正念寺-国道219号沿い。
正念寺-位於國道219號上。

発明の同一性をめぐって」特許管理1988年7月号；。
关于发明的同一性》专利管理1988年7月刊；.

隠岐ユネスコ世界ジオパーク世界再認定記念号。
隐岐群岛联合国教科文组织世界地质公园纪念刊.

当初、発動機の換装は一号、二号、機体の改修は一型、二型と表されていた（○○式○号艦上戦闘機○型）が、1942年夏に連続した二桁の数字（最初の桁が機体の改修回数、次の桁が発動機の換装回数を示す）で示すように変更されたため、既存の一号一型/一号二型は一一型/二一型と改称、二号零戦/二号零戦改と仮称されていた新型零戦は三二型/二二型と命名された。
最初發動機的換裝以一號、二號，機體的修改則以一型、二型之類記法表示，但1942年夏季因為海軍要求各廠統一次型號命名法，而以連續兩位數（前面的數字表示機體的修改次數，後面的數字表示發動機的換裝次數）表示，故先前的一號一型/一號二型改稱為一一型/二一型，暫稱為"二號零戰/二號零戰改"的新型零戰，之後則依此規則定名為三二型/二二型。

時刻看板とみえ１５号。
我看文件的时间还是15号阿.

号企業。
第3企业ifrs.

学校便り！（第１７号）。
哈！學校！」（第十七章）.

のオランダ学士号。
学位的荷兰佛兰德.

オランダ学士号。
学位荷兰佛兰德.

おかげさまで123号!
就到123号了！!

Voice2012年5月号原発再稼働について。
电力设备行业2012年5月月报核电重启渐.

タイタニック号生存者は700人ほどいました。
他們拯救了大約700名泰坦尼克號的倖存者。

質問及び回答書（様式第6号）。
提问与问答技巧(第6頁).

免田郵便局-国道219号沿い。
免田郵局-國道219號上。

年代の日本の産業構造調整――兼ねてわが国の取るべき対策を論ずる＜日本問題研究＞1992年第2号。
年代日本的产业结构调整--兼谈我国应采取的对策《日本问题研究》1992年第2期。

兵法タイ捨流の地元である、人吉球磨地域が熊本県の第1号として全国17地域とともに選ばれております。
作为熊本县第一号的人吉地区连同全国17个地区被光荣入选。