日本語 での 号店 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年にアジア1号店として原宿にオープンした「muymucho」は、バルセロナを中心にヨーロッパ各地で展開している生活雑貨店。
于2014年，作为亚洲第一号店在原宿开幕的“muymucho”，是以巴塞罗那为中心在欧洲各地开展的生活杂货店。北の漁場1号店（上田物産）」は、北の漁場は北海道中から集めた海の幸が購入できる魚市場です。
北的漁場1號店(上田物產)」是座能夠買到集結北海道中海味的魚市場。これまでに1号店、大衆点評、新希望、広州市婦女児童医療センターを含む1千以上の企業・機関が参入している。
截至目前，已经有包括1号店、大众点评、新希望、广州市妇女儿童医疗中心在内的1000多家商户、机构入驻。今回出店する思明南路店を「中国1号店」と位置づけ、今後は福建省で30店舗程度、さらに他地区への出店も進めていく計画だという。
本次新开设的思明南路店作为“中国1号店”，今后将在福建省展开30家店铺，并逐步扩大到其他地区。年にアジア1号店として原宿にオープンした「muymucho」は、バルセロナを中心にヨーロッパ各地で展開している生活雑貨店。
年做為亞洲第一號店於原宿開張的「muymucho」是以巴塞隆納為中心，在歐洲各地開展的生活用品雜貨店。新宿1号店（2000年5月開店、2001年10月閉店）→新宿2号店に集約し同店が新宿店に改称。
新宿1號店（2000年5月開店，2001年10月閉店）→集中到新宿2號店，並且將該店改名為新宿店.日本の文化・トレンド発信地である表参道の中心的存在として、世界的ブランドの旗艦店や日本1号店などが多く集まることで知られる。
作为日本文化、流行趋势的发信地表参道的中心，云集了世界性的品牌旗舰店和日本1号店等，非常有名。ミラノ在住時の2004年に、現地企業によるMUJI商品の輸入販売を企画し、それがきっかけでMUJIITALIA（ミラノ）の1号店開店プロジェクトに参加。
年於米蘭當地的公司負責企劃MUJI商品進口販賣，之後又參加了MUJIITALIA（米蘭）一號店的開店計畫。ブランド誕生から約7年というスピードで、2013年9月ユニクロのグローバル旗艦店内に海外1号店「ジーユーユニクロ上海店」をオープン。
GU品牌誕生約7年左右，在2013年9月就在UNIQLOGLOBAL旗艦店內開設海外1號店「GUUNIQLO上海店」。その１号店としてオープンした有楽町ロフトで11月30日、12月1日の2日間、世界で1つのオリジナルノートブックが作れるワークショップが開催され、お客様が作成したデザイン、撮影した写真をUJF-3042HGでノートブックにプリントしました。
在1号店开业地点有乐町阁楼，11月30日、12月1日两天举办了世界独一无二原创笔记本制作研讨会，顾客用UJF-3042HG将所制作的设计图案和拍摄的照片打印到笔记本上。号店に続き、2号店もスキーマ建築計画長坂常氏によって設計され、現代的な白い外観の３階構造で、時間帯別に変化する自然光と周辺の風景を鑑賞できるようにデザインされました。
繼藍瓶咖啡1號店之後,2號店也是由長坂常先生設計的.建築物以現代白色外觀的3層樓建築物結構,可觀賞不同時間段變化的自然採光和週邊風景。開催期間は2019年12月19日〜2020年1月7日まで、入場方法はアニメイトカフェ池袋3号店・神戸三宮が全日程抽選予約制、アニメイトカフェ名古屋2号店が一部期間を除きフリー入場となっております。
舉辦期間於2019年12月19日～2020年1月7日，入場辦法的部分，安利美特咖啡池袋3號店與神戶三宮的全日程採抽選預約制，安利美特名古屋2號店除部分期間外皆為免費入場。夢見る青年の店第2号店」において販売されている商品は、20～30代の青年の創業を活性化するためにソウル市が2009年より進めている「青年創業1000プロジェクト」に参加した約60の企業が開発・生産した約300点です。
夢想青年商店二號店」內所販售的三百多件商品皆由參與了首爾市為了促進20～30多歲青年創業，於2009年推動的「青年創業1000計劃」的六十多家企業進行開發、生產。マルハン1号店。
马林一号店>池袋２号店。
池袋2號店.マリン１号店。
马林一号店>号店」関連。
号店”相关的内容.タグ：1号店。
标签：一号店.号店がオープン！
號店開張了!問題は１号店。
的问题有关1号店。
